Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 543

Root / lemma: g^a:>r-

English meaning: to call, cry

German meaning: `rufen, schreien'

Comments: daneben einzelsprachliches *garr- durch expressive Konsonantenscha"rfung im Schallworte

Derivatives: Nominalbildungen g^aro-, g^ara:, g^ar-mo- `Ruf, Klage'

Material: Palatal wird erwiesen durch osset. zari\.n, zarun `singen', zar `Gesang' und durch arm. cicar`n `Schwalbe', cicar`nuk `Nachtigall' (redupl. *g^oi_-ga:>r-o:>n oder -no-, Petersson KZ. 47, 287);

    gr. , dor. `Stimme'; Hes. , mit rr wie

    lat. garrio:, -i:re `schwatzen, plaudern, plappern (selten von Tierlauten)', garrulus `geschwa"tzig';

    air. gar- `rufen' in ad-gair `verklagt' (*g^ar-e-t), ar-gair `verbietet', do-gair `ruft' usw. ; cymr. gair `Wort' (*g^ar-i_o-), dyar `La"rm, Traurigkeit': mir. do-gar `traurig' (*du(s)-g^aro-); air. fo-gor `Ton, Laut' (*upo-g^aro-), abret. ar-uuo-art `fascinavit'; air. gairm n. (kelt. *gar-(s)mn), cymr. corn. bret. garm ds. (: as. karm `Wehklage'); dehnstufig air. ga:ir f. `Geschrei', ga:ire `Lachen', cymr. gawr `Geschrei, Kampf';

    ahd. chara f. `Wehklage', nhd. Kar-freitag, got. kara f. , ags. cearu f. `Sorge' (davon ahd. usw. karo:n `beklagen, wehklagen', ahd. charag `betru"bt', mhd. karc `klug, listig, geizig', nhd. karg, ags. cearig `traurig, beku"mmert', engl. chary `vorsichtig, sparsam'), as. karm (s. oben), ags. cearm, cierm m. `Geschrei'.

   

References: WP. I 537, WH. I 583.

See also: Vgl. die a"hnlichen Schallwurzeln *ger- und *gw|er-.

Page(s): 352



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33016 107067
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov