gr. Hes. ist vielleicht falsch u"berliefert (WH. I 867); das gallorom. *gelandron `Frost' (Hubschmied VRom. 3, 130) ist besser mit Bertoldi (ZrPh. 56, 187) und Wartburg (s. v. *gelandron) durch Einflus| von lat. gelu: auf gallorom. *calandron ds. (mit mediterr. Endung) zu erkla"ren, zu air. caile `(weis|er) Fleck'; wieder anders Specht Dekl. 130; u"ber gallorom. *gelabria `Frost' s. Wartburg s. v. *calabra und gelabria; Hubschmid Praeromanica 18 ff.

    u"ber lat. glacies s. unten;

    anord. kala, ko:l `kalt sein, frieren' (unpers. m. Akk. mik kelr), ags. calan ds. (hine oderhim cl `ihn friert') mit a durch Umbildung eines Kaus. *kaljan = *golei_o: `kalt machen', woher auch die impers. Konstruktion mit Akk. ; ags. ciele m. (nengl. chill) aus *kali `Ka"lte'; als Partiz. dazu got. kalds, ahd. (usw. ) kalt, nhd. kalt (dazu anord. kelda aus *kaltio:n- `Quelle', finn. Lw. kaltio; mit Ablaut, auf Grund der a"lteren Form *kul-da- des Partiz. , anord. kuldi m. = mnd. ku"lde f. `Ka"lte'); dehnstufig ags. co:l, ahd. kuoli, nhd. ku"hl, wovon ags. ce:lan, ahd. kuolen, nhd. ku"hlen, anord. k:la ds. , schwachstufig anord. kul (kol) n. `ku"hle Brise', kylr m. `Ka"lte';

    mit gebrochener Redupl. idg. *gla-g- (die Basis scheint also *gel@- gewesen zu sein), anord. klaki m. `gefrorene Erdrinde', womit lat. glacies `Eis' unter der Annahme zu verbinden ist, das| *glagie:s nach acie:s (und anderen Worten auf -acie:s) umgestaltet wurde;