Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 558

Root / lemma: g^el-, g^el@-, g^le:-, (auch *gele:i- :) g^(e)l@i-

English meaning: light, to shine; to be joyful

German meaning: `hell, heiter gla"nzen' und `heiter sein, la"cheln, lachen'

Material: Arm. cal/r, Gen. cal/u `Gela"chter' (wohl mit u aus o: = gr *, wofu"r ), cical/im `lache', vielleicht (nach Petersson KZ. 47, 289) auch cal/ik (Gen. cal/kan) `Blume';

    gr. , () `lachen', `la"cherlich', dor. (Pind. ) : `lachend, fro"hlich' (*- auf Grund von *, n. zu m. , urspru"ngl. s-Stamm wie , idg. *g^ele-s, a"ol. zu n. umgebildet), , -, Akk. m. `Gela"chter' (wohl nach umgefa"rbtes * = arm. cal/r ds. ); , Hes. ; mit Reduktionsstufe der 1. Silbe - Nereidenname (?), `heiter, ruhig' (*), (a"ol. hochstufig :) `Heiterkeit, Meeresstille';

    mit Schwundstufe der 1. Silbe - n. Prachtstu"ck', `Augenstern'.

    g^l@i- in Hes. , zuna"chst zu ahd. kleini `gla"nzend, zierlich, fein' (nhd. klein, in a"lterer Bed. noch in Kleinod und schweiz. chlein und chli:n, mit unerkla"rtem i:), ags. cl:ne `rein', engl. clean;

    mit Formans -u_o-: [F] `hell herrlich' (*-?), `Glanz Pracht' (hierher auch `verherrliche schmu"cke, Med. sich zieren, freuen', mit - == n& `'? Ein anderer Versuch bei Boisacq 5);

    u"ber ags. cl:nå `rein', ahd. kleini `gla"nzend' s. oben;

    die keltischen und baltoslav. Farbadjektiva air. gel `leuchtend, weis|', glan `rein', lit. gel~tas `gelb, blond' usw. mo"chte ich wegen der germ. Parallelen lieber zur Farbwurzel g^hel-stellen (s. dort); nur wenn galbus echt lat. wa"re, mu"s|te es samt lit. gul~bis usw. hierher gestellt werden.

References: WP. I 622 ff. , 628, WH. I 578 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 682, Specht Dekl. 123, 144.

Page(s): 366 - 367



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32701 106805
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov