Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 559

Root / lemma: gelebh-

English meaning: to plane, flay

German meaning: `schaben, schabend ausho"hlen, hobeln' ('gegla"ttete Stange, Balken')

Material: Gr. `ho"hle aus, schnitze aus', n. `Ho"hle, Grotte', `hohl';

    slav. *globiti in poln. wy-gl/obic/ (*globh-), imperfektiv -gl/abiac/ `ausho"hlen', sloven. glo,/b-am (-ljem), -ati `ausho"hlen; auswetzen; nagen', bulg. glob m. `Augenho"hle'; russ. globa\ `Querbalken, lange Stange', Iterativ serb. glab-a^m, -ati (*gl.bh-) `nagen'; hierher vielleicht nach Machek (Slavia 16, 199 f. ) als nasalierte Form abg. glo,bokú `tief' und mit expressivem ch- abg. chle,bü f. `Tiefe, Abgrund'.

    Neben diesen an sich auf idg. *gla:>>bh- oder auf idg. *globh- : gl&bh- zuru"ckfu"hrbaren Worten steht ein damit unter *gelebh-, gelobh- vereinbares *gelbh-, *golbh- in aksl. z^le^bú, russ. z^olob usw. `Krippe, Rinne', russ. z^elobi/tü, sloven. z^le,`biti `auskehlen',

    und gallorom. gulbia f. `Hohlmeis|el', air. gulban (*gulbi:no-) `Stachel, Schnabel', abret. golbina `rostratam', acymr. gilb `foratorium', gilbin `acumine', ncymr. gylf, -in, -ant `Schnabel', acorn. geluin `rostrum' (idg. *golbh-).

References: WP. I 630, WH. I 625, Trautmann 90.

See also: Vgl. jedoch auch unten gleubh-.

Page(s): 367



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2544 3731
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov