Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 563

Root / lemma: g^embh-, g^m&bh-

English meaning: to bite; tooth

German meaning: `beis|en, zerbeis|en'

Derivatives: g^ombho-s `Zahn'

Material: Ai. ja/mbhate:, tiefstufig ja/bhate: `schnappt', Kaus. -Iter. jambha/yati `zermalmt', av. h@m- z@mbayati ds. ; arm. vielleicht camem `kaue', cameli `Kinnlade, Wange, Mund'; alb. dhe'mp `es schmerzt mich', lit. z^embiu\ `zerschneide', aksl. ze,bo,, ze,bsti `zerreis|en';

    ai. ja/mbha-h. m. `Zahn, Pl. Gebis|' (jambhya-h. `Schneide- oder Backenzahn'), gr. `Zahn', auch `Pflock, Nagel'; scil. `Schneidezahn', alb. dhe'mb, geg. da^m `Zahn', aksl. zo,bú `Zahn', lett. zu\obs `Zahn', lit. z^am~bas `scharfe Kante'; z^am~bis `Holzpflug';

    ahd. kamb, ags. comb `Kamm' (`geza"hnt'), anord. kambr `Kamm, gezackter Rand (: lit. z^am~bas), gezackter Bergru"cken', nhd. `Bergkamm' (aber u"ber ndd. kimme s. oben unter gem-), ags. cemban, ahd. kemben `ka"mmen', schweiz. chambe `Kamm bei Ha"hnen'; dazu bair. sich kampeln `(sich in die Haare geraten =) raufen, zanken', mit expressivem p;

    toch. A kam, Â keme `Zahn'.

    Unter einer Bedeutungsvermittlung `Zahn' - `wie ein kleiner Zabn vorstehender Pflanzentrieb' reiht man die Sippe von lit. z^e/mbu, z^e/mbe`ti `keimen', aksl. pro-ze,bati, pro-ze,bno,ti ds. , lat. gemma (*gembhna:) `Auge oder Knospe am Weinstock oder an Ba"umen; Edelstein', ahd. champ `racemus', nhd. Kamm (`geza"hntes Gera"t'); der lit. Stos|ton ist durch eine dehnstufige Pra"sensbildung wie se/rgmi, ge/lbmi, ge/lbu erkla"rbar.

   

References: WP. I 575 f. , WH. I 588, Trautmann 369, Specht Dekl. 86 f.

See also: S. auch unter g^ep(h)-, g^ebh-.

Page(s): 369



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32910 106977
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov