Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 57

Root / lemma: al-5

English meaning: to grind

German meaning: `mahlen, zermalmen'

Material: Ai. a/n.u- `fein, du"nn, sehr klein' (*al-nu-), hindi und bengali a:t.a: `Mehl' (u. dgl. ; Kuhn KZ. 30, 355; anders Specht Dekl. 125).

    Av. as^a (*arta-) `gemahlen' (Hu"bschmann ZdMG. 38, 428, Spiegel BB. 9, 178 A. 1).

    Arm. al/am `mahle', al/auri (*alatrio-) `Mu"hle', aleur- `Mehl' (trotz l statt l/ nicht entlehnt aus , Hu"bschmann Arm. Gr. I 414), al/axin `Dienerin', al/ij `junges Ma"dchen' (Meillet BSL. 37, 72).

    Gr. - : `mahle, zermalme'*, `Mu"hlsteine', und `das Mahlen', `Mu"hle', `mahle', [F], Pl. (gedehnt aus ; Schulze Qu. ep. 225) `Mehl' (daraus kontrahiertes * rief den neuen sg. Hes. hervor; - Hippokr. , Rhinthon), (*--) `Weizenmehl', : `schwach' (`zerrieben'), `Speltgraupen' (daraus lat. alica ds).

    ----------------

    *) Auch `Hirse', `Spelt', , att. `geschrotetes Getreide' (*-, nicht nach J. Schmidt KZ. 32, 382 aus *-) wa"ren eventuell lautlich vereinbar (Wz wa"re dann *el-, *ol-, *el-).

References: WP. I 89.

Page(s): 28 - 29



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6599 6703
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov