alb. nguro/nj `heulen' (vom Wind);

    anord. k:ra, k:ra `eine Sache vorbringen, Klage fu"hren, anklagen' (von einem dehnstufigen i-St. *ge:ri- abgeleitet); mit Konsonantenscha"rfung ahd. carron `stridere, instrepere' (schw. V. ), cherran (st. V. ) `schreien, knarren', mnd. kerren, karren `knarren', ags. ceorran `knarren' (ceorung `Klage, Murren'), norw. karra `girren, gackern', anord. kurra `knurren, murren', kurr `Gemurmel, Geru"cht';

    lit. gu\rti `gellen';

    B. Hierher der Kranichname:

    1. Lit. ge/rs^e` `Kranich, Reiher'; nach Risch (briefl. ) kontaminiert aus ge/rve` und ge/ns^e`;

    2. Mit Formans -en-, zum Teil mit -u- und -g- erweitert:

    arm. krunk `Kranich' (*geru-n-g-); vgl. unten ahd. kranuh;

    gr. Hes. , m. `Kranich' und `Krahn';

    gall. tarvos trigaranos (Inschr. u"ber einem Stier mit drei Vo"geln auf dem Ru"cken); cymr. corn. bret. garan (*g_er_enos) `Kranich';

    ahd. kranuh (-ih), ags. cranoc, cornuc, mnd. kranek m. (*gr@nug-);

    ags. cran, asa"chs. krano, mhd. krane, nhd. Krahn (*gr@non-) m. ; dazu aisl. trani `Kranich' (mit t- statt k- nach trami `bo"ser Geist');

    lit. garny~s m. `Reiher, Storch' (*gor-n-i_os); lett. ga:rns m. `Reiher'.

    3. Mit Formans -o:u- : -u:-:

    lat. gru:s, Gen. gruis f. (spa"ter auch m. ), davon gruere vom Kranichruf;

    nhd. westfa"l. kru:ne `Kranich'; s. unten ahd. kron;

    lit. ge/rve`, lett. dzer~ve, apr. gerwe f. `Kranich' (*ger@u_i_a:);

    russ. -ksl. z^eravü m. (*gero:u_i_os), skr. z^era^v, wruss. z^o/rou_ (Gen. z^o/rau_la); daneben skr. z^dra^lj (aus *z^üravlü) und russ. z^ura/vlü (Gen. z^uravlja/).

    C. Von derselben o:u-: @u-: u:-Erweiterung auch ahd. kro:n `geschwa"tzig', ndd. kr?:len (*krauljan) `laut schreien', holl. kruilen `rucksen, girren', krollen `wie Katzen schreien', mnd. kru:schen `kreischen'.

    Mit i-Erweiterung redupl. lat. gingri:re `schnattern, bes. von Ga"nsen';

    vielleicht (?) hierher griech. :, m. `pho"nizische Flo"te' usw. ;

    mir. grith, cymr. gryd `Schrei' (*gri-tu-s), mir. grinnigud `grincement (des fle\ches)' (*gri-n-d-);

    mhd. kri:schen `kreischen', mnd. kri:ten `schreien, heulen', mhd. kri:en `scharf schreien', nhd. kreis|en, mhd. kri:sten, nhd. kreisten.

    D. gra:- in wgerm. nord. *kra:- (mit nicht zu o: gewandeltem alten a: durch neuerliche Nachahmung des a-farbigen Rabengekra"chzes): ahd. kra:en, nhd. kra"hen, mnd. kreien, ags. cra:wan ds. , ahd. hanacra:t `Hahnenschrei', ahd. kra:(w)a, kra:ia, nhd. Kra"he, as. kra:ia, ags. cra:we ds. , lit. grioju, russ. -ksl. grajo,, grajati `kra"chzen'.

    Mit Gutturalerweiterung:

    anord. kra:ka `Kra"he', kra:kr `Rabe', ags. *cra:cian, cracettan `kra"chzen (vom Raben)', nhd. kra"chzen; germ. -k- aus idg. -g wegen nir. gra:g `Gekra"chz' (*gra:ggo-); mnd. krakelen `garrire'.

    Mit idg. k-: lat. gra:culus `Dohle', gracillo:, -a:re `gackern (von Hu"hnern)';

    ahd. kragil, mhd. kregel `geschwa"tzig', ahd. kragilo:n `schwatzen', mhd. kragelen, kregeln `gackern';

    russ. -ksl. grac^u, grakati `kra"chzen', grúkati `girren (von der Taube)'.

    E. Mit formantischem -g-, und von andern Geho"rseindru"cken:

    ai. garjati `tost, bru"llt, brummt';

    arm. karkac^ `La"rm';

    ags. cracian, cearcian `erschallen', ahd. kra:hhon `krachen';

    lit. gi\rgz^dz^iu, girgz^de`/ti `knarren'.