Ai. ja/rate `erwacht', ja:-gar-ti `wacht', Perf. ja:-ga:/ra, Partiz. ja:-gr.-va/m`s- `munter, eifrig', ja:/gr&vi- `aufmerksam, wach, munter', āv. jag|a:rayant@m `den wachenden', Perf. jaga:ra, Partiz. Perf. Akt. jaga:urvah-, jiga:urvah- `wach, wachsam', Kaus. a:-garayeiti `weckt', mit fra- inchoativ fra-g|ris@mno: `erwachend' (*gri:-sk-), Kaus. fra-g|ra:-g|ra:yeiti, dissimil. fra-g|ra:-rayeiti `erweckt', mpers. vi:gra:s `erwache', vi:gra:se:na:g `Erwecker'; gr. 
`wecke' (ob 
- das Adv. *e? vgl. e: oder o: in av. a:-garayeiti und oben S. 280; anders Schwyzer Gr. Gr. I 6483), Aor. 
, 
, Perf. -
-
(fu"r 
-
- - vgl. ai. ja:-ga:/ra - mit dem 
von ; Med. (spa"t) -
-
-
; vom Perf. gingen aus 
`im Wachen', 
); 
`wache' zu *
-
- (vgl. av. fra-z|ra:to: `beim Erwachen'); kaum aus *
_
(Schwyzer Gr. Gr. I 7082);
alb. tosk. ngre:' (woraus ngre:), geg. ngre^i `hebe auf, errichte, wecke, spanne ein Gewehr'(*n-gr@-n-i_o:), Partiz. n-grite' (*-gri:-t-);
vermutlich anord. karskr, kerskr `frisch, lebhaft', mnd. karsch `frisch, munter', alem. cha"rzsch.