a. Dentalerweiterungeu :
gud-, geud- (vereinzelt gu_-ed-?), vor allem im Germ. ; gudo-m `Darm'.
Ai. guda/m `Darm';
maked.
Hes. ;
ndd. ku"t `Darm', nhd. bair. ku"tz `ein Teil der Geda"rme'; ndd. ku"t, ku"te auch `Eingeweide kleinerer Tiere, Rogenbeutel; Wade; Tasche, Beutel', mnd. ku:t `Weichteile im Tierko"rper, Rogenbeutel, Wade', holl. kuit (*ku:t-) und kiete (*keot-) `Fischrogen; Wade', engl. mdartl. kyte, kite `Bauch, Magen' (vgl. zur Bedeutung unten qius);
afries. ka:te (*kaut-) `Kno"chel', mnd. ko:te, ku:te `Huf, Klauen, bei Pferden das Fus|gelenk', ndd. (und entlehnt nhd. ) Kote, Ko"te `Kno"chel, Fessel der Pferde', Demin. mnd. ko"tel, nd. Ko"tel (aus *kutil) `rundliche Exkremente z. B. von Ziegen, Pferden', mndl. cotel, holl. keutel `ds. , Kegel, Knirps';
norw. dial. kyta `Buckel, aufgebauschte Falte, Anschwellung an einem feisten Ko"rper, sackfo"rmige Erweiterung eines Netzes', schwed. dial. ku:ta `mit gekru"mmtem Ru"cken gehen oder laufen', nhd. kauzen = kauern (`sich zusammenkru"mmen'), geminiert schwed. kott(e) `Tannenzapfen', dial. kutte, kutting `kleiner feister Knabe';
mit dem Begriff der Einbiegung, Ho"hlung: ndd. ku:te `Grube', mhd. ku:z, nhd. Kauz `Grube als Gerichtssta"tte' (formell = norw. dial. ku:t `Verkru"ppelung im Wuchs', schwed. dial. `Knolle, Buckel'; mhd. ku:te `Grube, Loch', nhd. mdartl. Kaute ds. wohl aus dem Ndd. ); norw. dial. kyta `Einsenkung im Erdboden, Pfu"tze; Gefa"s|, worin man Fische tra"gt' (*kauti-) = mhd. ktze, nhd. mdartl. Ko"tze `Ruckkorb', ags. cy:te `Hu"tte, Haus, Lager' (y: = i:e) = norw. kyta `Waldhu"tte aus Zweigen', vgl. nhd. dial. kieze `Bastkorb' (-eu-), ags. cy:t-wer `Fischreuse' mit expressiver Geminata mnd. usw. kutte `cunnus' (mhd. kotze `meretrix'); Loch = schlechte Wohn- oder Liegerstatt: ndd. (und entlehnt nhd. ) kot, kote `Schuppen, Stall, Hu"tte', mndl. cot, cote `Ho"hle, Lagerwilder Tiere, Stall, schlechte Hu"tte', ags. cot `(Ra"uber-) Ho"hle, Haus, Lager', anord. kot `kleine Hu"tte', kytia ds. ;
nasaliert anord. kunta `vulva' aus mnd. kunte `cunnus; auch Hinterer', norw. schwed. kunt `Ranzen (von Birkenrinde)'; auch av. gunda-, gunda: `Teigballen'?
gu:>-t-, geu-t-; u"ber gu_-et- siehe besonderen Artikel; gut-r& `Kehle'.
Lat. guttur (*gu:tr., Bildung wie hitt. kuttar); n. (bei Plautus m. ) `Gurgel, Kehle', guttura (Plin. ) `dicke Ha"lse, Geschwu"lste am Hals';
dazu als `hautsackartige Gebilde am Hals' u. dgl. :
geut- in ags. ce:od(a) m. `Sack, Tasche', ahd. kiot ds. , mnd. ku":del `Tasche', mhd. kiutel `Wamme, Unterkinn', nhd. Keutel `Fischnetz, Darm, Geschwulst';
gut- in mnd. koder m. , nhd. dial. Ko"derl, Goderl (*gut-ro-) `Unterkinn, Kropf', ndd. koden ds. , engl. cud `das Innere des Schlundes bei Wiederka"uern', ndl. kossem `Unterkinn' (*gutsmo-), norw. kusma `parotitis'; mhd. kuteln, nhd. Kutteln `Kaldaunen';
mit expressivem dd: ags. codd m. `Hu"lse, Schote, Sack', aisl. koddi `Kissen, Hode'; vielleicht ahd. kutti `Herde', nhd. Kette, bair. ku"tt `Schar jagdbarer Tiere';
hitt. ku-u-tar (kuttar), Dat. ku-ut-ta-ni (kuttani) n. `Nacken, Oberarm' (= lat. guttur, s. oben); kuttanalli `Halskette'.
b. Gutturalerweiterungen; guga: `Kugel'.
Mhd. kugel(e), nhd. Kugel, mnd. holl. kogel ds. , nhd. dial. Kogel `runde Bergkuppe' (Persson Beitr. 113); rhein. Klugel, Krugel nach Persson wohl erst durch Verquickung mit kliuwel und Klu"ngel;
mit gg: ags. cyc/g/el, engl. cudgel (*kuggila) `Knu"ttel', anord. kuggr aus mnd. kogge, engl. cog `breites, plumpes Seeschiff';
mit germ. k: isl. kju:ka `Fingerkno"chel', norw. kju:ka `Klumpen', kokle, kukle `Klumpen', kokla (und kogla), kokul `Fruchtzapfen der Nadelba"ume'; ags. cyc/el, nengl. dial. kitchel `kleiner Kuchen'; dazu anord. kju:klingr mit `Ga"nschen', ags. c/iec/en, nengl. chicken, mnd. ku":ken, nhd. Ku"chlein `Hu"hnchen';
mit germ. kk: ahd. coccho, nhd. mdartl. Kocke `Haufen, Heuhaufen, Misthaufen', da"n. kok(k) `Haufen, Heuhaufen';
lit. guga\ f. `Knopf, Buckel, Hu"gel', gau~garas m. `Gipfel eines Berges';
russ. gu/glja, poln. guga `Beule' (Persson Beitr. 937); aber lit. gu/oge`, go/ge` f. `Kopf', go~gas m. `Widerrist des Pferdes', wohl nicht aus dehnstufigem *go:[u]-g-; anders daru"ber Trautmann KZ. 43, 176;
mit -g^-:
npers. gu:zak `Fus|kno"chel' (?);
lit. gu\z^as `Knorren, Beule, Kropf', gu:z^y~s `Kropf', gau~z^e` `Kopf', lett. gu~za, guza `Kropf', guzma `Haufen, Ho"cker', gu~z^a `Hu"fte, Lende, Keule beim Braten';
ac^ech. hy/z^e^ `Hu"fte, Oberschenkel', poln. giz`a, giza `Knochenkopf am Schienbein u. dgl. ' (auch ksl. gyz^a vinünaja `Weinstock', serb. gidz^a ds. als `Knorren, Knorrengewa"chs'); wahrscheinlicher hierher als zu *geng- (s. dort), poln. guz `Beule, Ho"cker', guza `Hinterer', sloven. gu/za `Hinterer, Ho"cker', wie z. T. wohl auch andere, an sich auch mit guz = go,z- ansetzbare Worte (s. *geng-); doppeldeutig sind auch die Worte mit balt. (gunz^-) gu:z^- wie gunz^y~s, gu:z^y~s `Kropf bei Vo"geln, Kopf des Oberschenkelknochens' usw. ; s. Mu"hlenbach-Endzelin Lett. -D. Wb. I 685, 687;
neben lett. gu:>za, guzma stehen kuza `Haufen', kuzma `Hu"hnerkropf', die formantisch mit guza usw. im Zusammenhang stehen, im anlaut. k- aber ein mit av. fra-, apa-kava- `vorn, hinten mit einem Ho"cker' und der Sippe qeu- `biegen, wo"lben' zusammenha"ngendes Wort zur Voraussetzung haben;
u"ber das von slav. guz- nicht sicher zu trennende go,z- s. unter geng-.
c. Labialerweiterungen; gupa: `Erdho"hle'.
Gr. `Erdho"hle, Schlupfwinkel, Geiernest' (Hes. );
,
:
`Geier' (vom krummen Schnabel oder den krummen Klauen, wie
zu
`gekru"mmt');
ahd. chubisi `tugurium', mhd. kobe `Stall, Schweinestall, Ka"fig, Ho"hlung', nhd. Koben `kleines, schlechtes Gemach oder Geba"ude, Schweinestall' (dazu mhd. kobolt, nhd. Kobold, z. B. Kluge11 315), ags. cofa (engl. cove) `Kammer, Versteck, Ho"hle' (daraus anord. kofi `Kammer, Zelle'), westfa"l. ku"ffe (*kufjo:) `schlechte Hu"tte'; Grundbed. `Loch in der Erde als Wohngrube', eigentl. `Einwo"lbung', ndd. Ku"bbung `Anbau'; mhd. nhd. Kober `Korb'; holl. kub, kubbe `Fischreuse'; mhd. kobel m. `(gewo"lbter) Kasten, enges schlechtes Haus, Stall'; hingegen stammen mhd. kobel n. `Felsenschlucht', kofel `Bergkuppe', nhd. bair. -allem. Kofel, Kobel, Gufel, ra"torom. cu/vel, ital. co/volo `Ho"hle, Felswand' aus lat. *cubulum (zu cuba:re) `Lagersta"tte des Viehs' (Zinsli, Grund u. Grat 322) und ahd. miluh-chubili: `Milchku"bel', mhd. ku"bel, nhd. Ku"bel wohl aus mlat. cupellus;
anord. ku:fr `runde Spitze, Haufen', norw. ku:ven `rundlich, gewo"lbt' (davon norw. kuva, kyva `abrunden, abstumpfen', vgl. auch schwed. kuffa `ba"ndigen, stos|en = ndd. kuffen `stos|en, ohrfeigen'), holl. kuif (mndl. *cu:ve) `Federbusch, Schopf, Haube, Baumwipfel' (vgl. in a"hnlicher Bed. fru"hnhd. Kaupe `Federbusch, eigentlich Haube, auf dem Kopf der Vo"gel' aus ahd. *ku:ba, wohl aus der rom. Sippe von cu:pa, ebenso ags. cy:f `Fas|, Tonne', as. ku:vi:n `Fas|', vgl. frz. cuve aus lat. cu:pa `Kufe');
germ. *kubb-: westfla"misch kobbe `Federhu"schel, buschiges Íaar, Hutkopf', aisl. kobbi m. `Seehund', bair. koppen `buschige Krone eines Nadelbaumes', engl. cub `Junges', cob `runder Klumpen, Kopf, Spinne', vermutlich auch isl. kubbur, kubbi `Klotz, Stumpf' (dazu schwed. isl. norw. kubba `abhauen');
germ. *ku:p-: norw. dial. ku:p `Buckel', schwed. kupa `halbkugelfo"rmiges Geha"use, Bienenkorb' u. dgl. ; schwed. kypa `rundes Gefa"s| aus Stroh', ndd. ku"pe `gros|er Tragkorb', engl. dial. kipe (ags. *cy:pe) `geflochtene Fischreuse, Korb'; ablautend norw. dial. kaup `ho"lzerne Kanne', kaupa `Knolle';
hingegen stammen wohl aus lat. cuppa f. `Becher': ags. copp m. `Gipfel, Becher' (mengl. auch `Kopf), cupp m. , cuppe f. `Becher', nhd. (eigentlich md. ) Koppe `Kamm (Haube) der Vo"gel', Koppe, Kuppe, `runder Berggipfel', mhd. kuppe, ahd. chuppa `Kopfbedeckung' (mit expressiver Verscha"rfung ahd. chuppha ds. , mhd. kupfe, kuffe, gupfe ds. , gupf, gupfe m. `Gipfel eines Berges, Spitze des Turmes', worin g- wohl Substitution fu"r roman. c-; anord. koppr `Kopf, Gefa"s|, Helmknopf, Augenho"hle' ist Lw. aus mnd. kopp); afries. mnd. kopp `Becher', ahd. kopf, chuph `Becher', mhd. kopf `Trinkgefa"s|, Hirnschale, Kopf' (a"hnlich rom. testa `Kopf' aus lat. testa `Scherbe, Schale', mlat. testa capitis), nhd. Kopf.
Nasaliertes germ. *kumb-: ags. cumb (engl. coomb) `Napf' (in der Bed. `Tal' aus abrit. *kumbo-s `Tal'), mnd. kumm(e) f. `rundes, tiefes Gefa"s|, Kufe, Napf', nhd. Kumme `tiefe Schale', schweiz. chumme `Zisterne'; *kump- (aus *kumb- mit Kons. -Scha"rfung) mnd. kump, mhd. kumpf `Gefa"s|, Tasse', nhd. Kumpf.
Dazu vielleicht npers. gumbed `Wo"lbung, Kuppel, Becher';
ferner vermutlich lit. gum~bas m. `Wo"lbung, Geschwulst, Knorren'; lett. gum~ba `Geschwulst';
aksl. go,ba `Schwamm, Pilz', skr. guba `Schwamm, Aussatz', sloven. go,/ba `Schwamm, Pilz', go^bec m. `Maul', àc^åch. hu/ba `Schwamm', ju"nger `Maul, Lippe', russ. guba/ `Baumschwamm'; daneben gu/ba `Lippe'; im Slav. liegt Intonationswechsel vor, die Bedeutung `Maul' ist u"berall ju"nger.
Unter einer Grundbed. `bergen' wurde nhd. Koben verbunden mit av. gufra- `tief; geheimnisvoll, wunderbar', angeblich urspru"nglich `in eine Grube versenkt'?
d. Mit l-Suffixen; geu-lo-s `rundes Gefa"s|'.
Ai. go:la-h. `Kugel', go:la:, go:lam `Ball, runder Wasserkrug'; vielleicht ai. gula-h., guli:, gulika: `Kugel, Ku"gelchen, Spielball' (oder als gel- zu *gel- `ballen');
arm. kalum `ich nehme, fasse' (*gu_elo:);
gr. `la"ngliche Tasche' (auch
-
? s. gong-; u"ber
s. unter *gol- `liegen');
gr. `Ho"hlung des Panzers', spa"ter `Schlucht', meg.
:
`Trinkbecher',
`ha"ndige ein' (vgl. zu letzterem
unter *gou_@-) ko"nnen auch als *
- von der s-Erw. *g(e)u-s- stammen;
lat. vola f. `Ho"hlung der Hand, des Fus|es' (*gu_-ela:);
ahd. kiol, ags. ce:ol, anord. kjo:ll m. `(*rundliches) Fahrzeug, Schiff' (die ju"ngere Bed. `Kiel' durch Einflus| von anord. kjo,lr `Kiel'; germ. *keula- = ai. go:la-), ahd. kiulla `Tasche'; ags. cy:ll(e) `Schlauch, Gefa"s|', entlehnt aus lat. culleus; woraus finn. keula `Steven', anord. ky:ll m. `Sack, Tasche' (ndl. kuil `der mittlere, sackfo"rmige Teil eines Netzes' aber nach. Franckvan Wijk Wb. 356 aus andl. kuidel von der t-Erw. der Wz. ); ahd. ku:li, mhd. kiule, nhd. Keule (urgerm. *ku:lo:n-) `Stock mit dickem kugelfo"rmigem Ende', mnd. ku:le `Keule, keulenfo"rmiges Gefa"s|, Hode, Geschwulst, Kaulquappe; (konkav:) `Grube, Ho"hle' (letztere Bed. auch in mhd. ku:le, nhd. (md. ) kaule und aschwed. ku:la), mhd. ku:le, nhd. Kaule `Kugel, kugelfo"rmiger Gegenstand', nhd. Kaulquappe (vom kugelfo"rmigen Aussehen), anord. ku:la `Beule, Kugel'; nhd. mdartl. kulle `Kugel, Rolle, Walze', kullern, kollern `rollen, kugeln' (: gr.
Hes. mit Verblassen der Bed. des runden?); vermutlich auch anord. kollr m. `abgerundeter Gipfel, Kopf', mnd. kol, kolle m. `Kopf, oberster Teil von Pflanzen', nhd. ku"llbock und (hochstufig) kielbock `hornloser Bock', vgl. alb. tsjap gul `hornloser Bock'; norw. kyla (*kaulio:n) `Rinne, Kanal'.
e. Mit n-Suffix; gou-no-m `Gekra"useltes, Gewo"lbtes'.
Av. gaona- n. `Haar (bes. der Tiere); (Haar)farbe' (vgl. oben lit. gaurai~ usw. );
speziell germ. Bildung anord. kaun n. `Beule', mnl. coon f. `Kiefer, Kinnbacken', nld. koon `Wange' (*kauno:); dazu got. kuna-wida `Fessel' (`gekru"mmter Strick', zu ahd. widi `Strick').
f. Mit r-Suffixen; geu-ro-s, gou-ro-s, gu:-ro-s, gur-no-s.
Arm. kur`n Gen. , kr`an `Ru"cken' (= lit. gur~nas), kr-ukn, Gen. krkan `Ferse', kur, Gen. kri `Boot, Kahn', auch `Becken, Napf, Pfanne'; kray (*gu:ra:ti-) `Schildkro"te'; o-stufig kor (*gou_-ero- oder -ero-) `gekru"mmt, gebogen; verkehrt', kori `Kanal', koriz `Geschwulst; Obstkern, Samenkorn';
gr. :
`rund, ausgebogen',
`Rundung, Kreis, runde Grube',
:
`kru"mme',
oder
:
`Kaulquappe' (wie mnd. ku:-le, nhd. Kaulquappe, s. oben);
mir. gu:aire `Haar' (urspru"ngl. `*Kraushaar', vgl. :) nir. guairnea/n `Wirbelwind';
norw. kaure `krause Locke (bes. von Wolle)', kaur `gekra"uselte Welle' (idg. *gou-ro-; daneben germ. *kau_-ara- in:) anord. ka:rr m. `krause Locke', ka:ri `das Wasser kra"uselnder Windstos|', norw. ka%re `Hobelspan'; mit -eu- das germ. Lehnwort finn. keuru `curvus'; mit u: (vgl. :
und die u:> enthaltenden arm. Worte) norw. ku:ra `sich zusammenkauern; ruhen', mnd. ku:ren `(dem Wild) auflauern', nhd. kauern; mit Anwendung von Gerinnen der Milch norw. kjre (*keuran-) `Ka"se im ersten Zustand', ku:r (*ku:ra-) `ds. , geronnene Milch', kyr (*kauri-) `Ka"semasse von sa"uerlicher Milch', kaara (*kau_aro:n) `gerinnen, ka"sig werden' (fraglich hingegen sloven. usw. z^u^r `Molken' wegen der auf g^ weisenden Nebenform sloven. zu^ra, zo.^ra `Molken');
lit. gau~ras m. , meist Pl. gaurai~ `Haar am Ko"rper, Flachsfaser', lett. gauri m. Pl. `Schamhaare' (vgl. oben av. gaona- n. `Haar'); lit. gur~nas m. `Hu"fte, Fus|kno"chel', lett. gu\rus `Hu"fte, Gabel am Spinnrad' (= arm. kur`n); lit. gu:~rinti, gu:ru/oti `gekru"mmt gehen', lett. gu:ra^ties, guo^ri^ties `sich rekeln'; lit. ka/lno gu\ras m. `Bergvorsprung';
serb. gura f. `Ho"cker', guriti se `sich zusammenziehen, kru"mmen'; ob hierher skr. z^u/riti se `sich eilen'?; s. auch unter g^eu- `fo"rdern, eilen'; auch bulg. gu/rkam, gu/rnú `tauche ins Wasser'?; die Intonation erforderte *go:ura: oder *gou_era: (vgl. oben anord. ka:rr usw. ).
g. Mit s-Suffixen:
npers. go:s^a: `Winkel, Ecke';
gr. `Krummholz am Pflug',
`Pflug, an dem Krummholz und Scharbaum noch aus einem Stu"ck bestanden' (s-Suffix unsicher), wozu
`Ackermas|' (*
[
]
:
-, aber auch *
:
- mo"glich); gr.
`Glied Arm und Bein',
`Schos|',
`la"hme', woraus
`gliederlahm' (Grdf. *
-
_
; oder
-
_
? ders. Zweifel bei
, s. oben),
`krumm, auswarts gekru"mmt (von Beinen)',
`kru"mme mich' (aber
Hes. vielleicht galatisch, zu air. ga/u `Lu"ge'?) kann
nach andern Adj. auf -
fu"r `gekru"mmt' bewahrt haben, doch ist auch das
schwierig, da ein Ablaut *ge:u- : g@u- trotz der ha"ufigen Stufe *gu:- nicht sicher steht; unklar hom.
, Beiwort des Speeres, und
, Beiwort des Hephaistos;
mnd. nnd. ku:se `Kolben, Keule; Backenzahn', norw. dial. ku:s `Buckel'; schwed. kusa `cunnus'; anord. kjo:ss f. `Tasche', kjo:ss m. `Bucht, Ho"hlung', far. kjo:s f. `Kropf', schwed. kjusa `Talschlucht', kjus `Ecke eines Sackes' u. dgl. , norw. ky:sa (*keusio:n-) und kysa (*kausio:n-) `Haube, Kapuze'.
References: WP. I 555 ff. , WH. I 112 f. , 311, 629, 852, Trautmann 80, 100 f. Page(s): 393 - 398
|
Help | ||||||
|
|||||||