Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 582

Root / lemma: g^eu-, g^eu_@- (daneben geu_@-)

English meaning: to advance; to hurry

German meaning: `fo"rdern, eilen'?

Material: Ai. juna:/ti `treibt zur Eile, treibt an, facht an', ja/vate `eilt', ju:ta/-h. `eilend', ju:- `schnell', ju:ti/ `Schnelligkeit, Aufmunterung', javi/n `eilend', java/-h. `eilend, schnell', ja/vis.t.ha-h. `der rascheste', m. `Eile, Schnelligkeit', ja/vas- `Schnelligkeit', ja/vana-h. `treibend, anregend';

    av. zavah- n. `Kraft, Sta"rke', za:var- n. `(physische) Kraft, Sta"rke' (bes. der Fu"s|e und der Rosse), npers. zo:r `Kraft', bal. zu:t `schnell', av. z@vi:s^tya `der eiligste, rascheste, der fo"rderlichste', uzutay- `hervoreilend, hervorsprudelnd';

    daneben auf idg. geu_@- weisend: av. java `eile'; npers. zu:d `schnell' kann zu ar. g/ oder z^ geho"ren;

    vielleicht zu anord. keyra `fahren, treiben, werfen, reiten';

    skr. z^u/riti se `sich eilen', von Trautmann 80 zu guriti se `sich zusammenziehen' gestellt, vielleicht trotz des unklaren Anlauts hierher.

References: WP. I 555.

Page(s): 399



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33072 107115
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov