Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 584

Root / lemma: g^eus-

English meaning: to taste; to enjoy

German meaning: `kosten, genies|en, schmecken', im Germ. und Kelt. `wa"hlen', im Indo-Iran. und Alban. `lieben'

Derivatives: nominal g^us-ti-s, g^us-tu-s

Material: Ai. jo:/s.ati, jus.a/te: `kostet, genies|t, liebt', jo:sa/yate: `findet woran Vergnu"gen', jo:/s.a-h. `Zufriedenheit, Billigung, Genu"ge', av. zaos^-, apers. daus^- `Geschmack woran finden', av. zaos^o: `Gefallen', zus^to: `beliebt, erwu"nscht'; khotan-sak. ysu:s.d.e: `er scha"tzt', ysua, ysuya:n (ys = z) `Leckerei';

    gr. `koste, genies|e' (davon `lasse kosten');

    alb. desha `ich liebte', Pra"s. do dua (*g^e:us-n-, Jokl IF. 37, 101 f. );

    n-Pra"s. lat. de:gu:no:, -ere `kosten' (*gus-no:);

    air. asa-gu: (*g^us-s-t) `εγ wu"nsche' (ad-gu:si, asa-gu:ssi `er wu"nscht', s. zur Form Pedersen II 549), do-goa (*g^us-a:-t) `er wa"hlt', Verbaln. togu `wa"hlen, Wahl', Pra"t. doro:igu `elegit' (*to-ro-g^i-g^e:us-t), Pokorny IF. 35, 177 ff. , usw. (s. Pedersen aaO. );

    got. kiusan `pru"fen, erproben', anord. kjo:sa `wa"hlen, wu"nschen' (auch `durch Zauberei beeinflussen', ahd. as. kiosan `schmecken, pru"fen, wa"hlen', nhd. kiesen, Kaus. -Iter. got. kausjan `pru"fen, kosten, schmecken' (= ai. io:s^a/yate:); vgl. ags. wl-ce/asig `leichenwa"hlend' (vom Raben).

    Nomen actionis auf ti-: ai. ju/s.t.i-h. `Liebeserweisung, Gunst', got. ga-kusts f. `Pru"fung', afries. kest, ags. cyst m. `Gegenstand einer Wahl, Vorzu"glichkeit' (aber gr. erst einzelsprachliche Bildung von aus): auf tu-: lat. gustus, -u:s `das Kosten, Genies|en', kelt. *gustu- `Wahl' in den Namen ir. Oengus, Fergus, acymr. Ungust, Gurgust und in air. guss `Tu"chtigkeit, Kraft', got. kustus `Pru"fung', ahd. as. kust m. `Pru"fung, Scha"tzung, Wahl, Vortrefflichkeit', anord. kostr, -ar `Wahl, Willku"r, (gute) Eigenschaft'; Ableitung vom Partiz. *gus-to/s: lat. gusto:, -a:re `kosten, genies|en'= ahd. as. kosto:n `kosten, versuchen', ags. costian `versuchen, plagen', anord. kosta, -aa `pru"fen, sich anstrengen, erstreben'; altes Nomen actionis ist *kuriz in ags. cyre m. `Wahl, Urteil', ahd. kuri f. ds. (nhd. Kur-fu"rst, Will-ku"r), mit U'bergang ins Neutrum anord. kr `Wahl', ags. ge-cor `Entscheidung', abgeleitet ahd. koro:n `gustare, probare'.

References: WP. I 568 f. , WH. I 628 f. , Feist 312 f.

Page(s): 399 - 400



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32840 106918
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov