lat. glu:bo:, -e>re `abscha"len, bes. ein Tier abdecken', glu:ma `Hu"lse, Schale, Balg des Getreides'(Formans -sma:; glu:bo: mit u: = eu, wie nhd. klieben);
ahd. klioban, ags. cleo:fan, anord. klju:fa `spalten', anord. klauf f. `Kluft, der gespaltene Huf', schwundstuf. anord. klofna, -aa `sich spalten', klyfia klufa `spalten', klof n. `Kluft, Spalt', klofi m. `Tu"rkloben, Klemme', = as. kloo m. `gespaltener Stock, Kloben zum Vogelfang' = ahd. klobo `gespaltener Stock zum Einklemmen oder Fangen, Kloben', ags. clofe f. `Schnalle', clufu f. `Zwiebel', ahd. klobo-louh, nhd. mit Dissimilation Knoblauch, ahd. kluppa f. `Zange, gespaltenes Holz zum Klemmen', nhd. Kluppe (*klubjo:n-), anord. klyf f. `der zweigeteilte Packsattel', ahd. kluft, nhd. Kluft; nach Wissmann (Nom. postverb. 129 f. ) mit expressiv gedehnter Tiefstufe u:: ahd. klu:bo:n `zerpflu"cken', nhd. klauben (dazu wohl mit germ. intensiver Konsonantenscha"rfung anord. kly:pa `klemmen, kneifen');
apr. gleuptene `Streichbrett am Pfluge, das die aufgerissene Erde umwendet'; aber lit. glaudy/ti `aushu"lsen' hat wohl das -d von gvaldy/ti `aushu"lsen, entkernen' bezogen, genau so, wie gvalby/ti ds. sein -b- von *glauby/ti bezogen hat.
References: WP. I 661, WH. 1 610 f. Page(s): 401 - 402
|
Help | ||||||
|
|||||||