Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 589

Root / lemma: gleubh-

English meaning: to cut, slice, pare

German meaning: `schneiden, klieben, schnitzen, abscha"len'

Material: Gr. `schnitze aus, meis|le aus, graviere', , - f. `Kerbe';

    lat. glu:bo:, -e>re `abscha"len, bes. ein Tier abdecken', glu:ma `Hu"lse, Schale, Balg des Getreides'(Formans -sma:; glu:bo: mit u: = eu, wie nhd. klieben);

    ahd. klioban, ags. cleo:fan, anord. klju:fa `spalten', anord. klauf f. `Kluft, der gespaltene Huf', schwundstuf. anord. klofna, -aa `sich spalten', klyfia klufa `spalten', klof n. `Kluft, Spalt', klofi m. `Tu"rkloben, Klemme', = as. kloo m. `gespaltener Stock, Kloben zum Vogelfang' = ahd. klobo `gespaltener Stock zum Einklemmen oder Fangen, Kloben', ags. clofe f. `Schnalle', clufu f. `Zwiebel', ahd. klobo-louh, nhd. mit Dissimilation Knoblauch, ahd. kluppa f. `Zange, gespaltenes Holz zum Klemmen', nhd. Kluppe (*klubjo:n-), anord. klyf f. `der zweigeteilte Packsattel', ahd. kluft, nhd. Kluft; nach Wissmann (Nom. postverb. 129 f. ) mit expressiv gedehnter Tiefstufe u:: ahd. klu:bo:n `zerpflu"cken', nhd. klauben (dazu wohl mit germ. intensiver Konsonantenscha"rfung anord. kly:pa `klemmen, kneifen');

    apr. gleuptene `Streichbrett am Pfluge, das die aufgerissene Erde umwendet'; aber lit. glaudy/ti `aushu"lsen' hat wohl das -d von gvaldy/ti `aushu"lsen, entkernen' bezogen, genau so, wie gvalby/ti ds. sein -b- von *glauby/ti bezogen hat.

References: WP. I 661, WH. 1 610 f.

Page(s): 401 - 402



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
19504 16572
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov