Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 591

Root / lemma: gol-1, dehnstufig go:l-, reduktionsst. gol-

English meaning: to lie; den (of animals)

German meaning: `liegen; Lager, Tierlager'

Material: Arm. kalal/ `Ho"hle, Schlupfwinkel oder Lager wilder Tiere';

    gr. `Ho"hle, Grube';

    aschwed. kolder (= aisl. *kollr aus *kolaR), norw. dial. kold, kuld m. und f. (*kolo:/) `ein Wurf von Tierjungen, ein Nestvoll Eier, Kinder aus derselben Ehe (eigtl. demselben Bette)';

    lit. guo~lis `Lager, Schlafstatt', lett. guo~l'a `Lager, Nest'; lit. guliu\ (gulu/), gul~ti `sichlegen, zu Bette gehen', lett. gul~t `sich schlafen legen', lit. guliu\, gule`/ti `liegen', lett. gul'a `Lager, Schlafstelle', lit. gulta, gulte` `Tierlager';

    guo~lis (und allenfalls das auf *go:lei_-o/s zuru"ckfu"hrbare ) mit der bei i-St. ha"ufigen Dehnstufe; balt. gul-, arm. kal- aus Red. -St. gol-.

    Wegen lit. gvalis (Szyrwid) = guo~lis, gvala\, gvalu\ Adv. `liegend', gval~sc^ias = gul~sc^ias `liegend', gvali\ni tora\ = gulsc^iu karte~lu, tvora\ (Kve`/-darna, wo uo zu u: gefu"hrt ha"tte) will Trautmann KZ. 42, 373 die Wz. als *gu_ol- (Dehnstufe *go:l- aus *gu_o:l- mit idg. Verlust des u_;gul- dann = idg. *gul-) ansetzen; mir scheinen die lit. gval-Formen einzelsprachliche Erkla"rung zu heischen. Vgl. aber Trautmann Bsl. Wb. 93 f.

References: WP. I 639 f. , Trautmann 93 f.

Page(s): 402



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
17398 14637
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov