gr. [F]
`Klage',
`wehklage',
, -
`Zauberer (incantator)';
vielleicht hierher lat. ga:via f. `Mo"we' (? s. Persson Beitr. 897 f. ).
ahd. gikewen `nennen, heis|en', ags. ci:egan `rufen' (*kaujan); ahd. ku:ma f. `Wehklage', ku:mo `mit Mu"he', nhd. `kaum', dazu mhd. ku:me `(*kla"glich, klagend) schwach, gebrechlich', ahd. ku:mi:g `schwach, krank', mnd. ku":me `matt', ags. cy:me `fein, scho"n', schwed. (gotl. ) kaum n. `Jammer'; norw. dial. kauka `das Vieh mit Rufen locken'; als Grundlage von Tiernamen in mndl. cauwe `Dohle', ahd. kaha, ka: `cornix', da"n. kaa `Dohle' (*kava:) und in ags. cy:ta m. `Rohrdommel', mhd. ku:ze, nhd. Kauz `Eule', vgl. mit gleichem Formans isl. ky/ta `zanken', mnd. ku:ten (daraus mhd. ku:ten, kiuten) `schwatzen'; ndd. ko"ter aus urgerm. *kauta:ri, oder als `Bauernhund' zu ndd. kot `Hu"tte' (oben ge:u- S. 394);
lit. gauja\ `Rudel von Hunden, Wo"lfen', gaudz^iu\, gau~sti `dumpf to"nen' (*goudi_eti), ablaut. gu/odz^iu, gu/osti `tro"sten', reflex. `sich beklagen' (*go:udi_eti); gaudu\s `wehmu"tig', lett. gauda `Klage', ga\ust `jammern', gavile^t `jauchzen' (die balt. Worte ko"nnten auch zu *g^hau- `rufen' geho"ren, wie auch z. B. anord. gau `Bellen');
slav. *go,do,, *go,sti (gebildet wie *gre,do, und lat. jungo:) in russ. -ksl. gudu, gusti, ', klr. hudu/, husty/ `spielen', skr. alt gu/de^m, gu/sti `spielen; dumpf schallen', poln. alt ge,de,, ga,s/c/ `geigen, musizieren';
aksl. govorú m. `La"rm', govoriti `la"rmen' (russ. usw. auch bes. `sprechen'), wozu ablaut. russ. -ksl. gvorú (*gúvorú) m. `Wasserblase', poln. gwar (*gúv-arú) m. `La"rm, Gera"usch', dehnstufig c^ech. havor^iti `reden, plaudern', klr. hava `Kra"he' (vgl. oben germ. *ka>u_a:), sloven. ga^v@c `Kiebitz', und auf Grund eines *gou-ta: `Rede' mit demselben Formans wie govorú auch russ. gu/tor `Unterhaltung, Scherzrede'.
References: WP. I 634 f. , WH. I 584 f. , Trautmann 80 f. Page(s): 403
|
Help | ||||||
|
|||||||