Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 597

Root / lemma: gred- : grod-

English meaning: to scratch

German meaning: `kratzen'?

Comments: Nur alb. und germ.

Material: Alb. ge'rruse', ge'rrese', kru:s(e') `Schabeisen' (aus dessen Vorstufe stammt lat. grosa ds. ), zum dehnstuf. Pra"s. ge'rruanj, kruanj, kruj, auch ge'rrue'j, ge'ru'j `kratze, schabe' (aus *gro:d-, idg. gre:d-);

    anord. krota (*gr&d-) `eingravieren', ablaut. (mit Intensivgemination) aschwed. kratta `(zer)kratzen', ahd. krazzo:n, mhd. nhd. kratzen ds. (germ. *kratto:n), neben den j-Verben mnl. cretten (und cretsen), mhd. kretzen ds. , kretze `Kra"tze';

    hierher mit expressivem Vokalismus ahd. krizzo:n, mhd. kritzen `einritzen, kritzeln', ebenso mhd. kri:zen `eine Kreislinie ziehen', mit sekunda"rem Ablaut ahd. mhd. kreiz (*kraita-) `Kreis' (`*eingeritzter Zauberkreis'); expressiv wohl auch die s-Erweiterung in ndd. kratsen, krassen `kratzen'.

   

References: WP. I 607, 651, WH. I 622 f. , Wissmann Nom. postverb. 175 f.

Page(s): 405



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3476 4404
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov