Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 604

Root / lemma: gha gha, ghe ghe, ghi ghi

English meaning: to cackle (of geese)

German meaning: u. dgl. , Lautnachahmung fu"r Gackern, Schnattern

Comments: (vgl. g^hans- `Gans'). Sowohl Urverwandtschaft wie ju"ngere Scho"pfung sind mo"glich.

Material: Air. gigren, giugrann `Gans', cymr. gwyrain `anas scotica' (Grundform scheint *gigur . . . ??); mir. ge:d, cymr. gwydd, acorn. guit, bret. goaz, gwaz `Gans' (*gigda: wegen des mir. Gen. ge:oid), zum d-Formans vgl. ags. ganot unter *g^hans- `Gans';

    alb. goge'si/nj `ga"hne, ru"lpse' (u. dgl. , G. Meyer Wb. 126);

    mhd. ga:gen, ga:gern (auch gi:gen) `wie eine Gans schreien, schnattern' (nhd. Ga:gag, Gi:gag u. dgl. fu"r `Gans'), ahd. gackizo:n, gackazzen `muttire, strepere', nhd. gacksen, gatzen, gackern, tirol. usw. gaggezen, schweiz. gaggelen, gagelen `gackern, stos|weise lachen', mnl. gagelen, mengl. gagelin, nengl. gaggle `gackern'; a"hnlich ahd. gickazzen, mhd. giksen, ge'ksen, nhd. gicksen `feinere unartikulierte To"ne ausstos|en' (i nicht eigentlicher Ablaut, sondern den ho"heren Ton malend); aisl. gaga und nisl. gagga `verspotten';

    lit. gagu\, -e`/ti `schnattern', gaga\ `Eiderente', gago~nas `Schnatterer' (etwas a"hnlich gege`~ `Kuckuck'); lett. ga^ga/t `wie Ganse schreien', ga^ga `Art Ente', ga^gars `Gans' (Trautmann Bsl. Wb. 74 f. );

    russ. gogota/tü `gackern, schnattern; laut lachen', mdartl. `wiehern', c^ech. alt hohtati `heulen', poln. gogotac/ `glucken', osorb. gagotac/, gigotac/ (wegen g statt h ju"ngere Lautnachahmung) `schnattern'; russ. ga/gatü `schnattern, von Ga"nsen', ga/ga `Eidergans', gaga/ra `Taucher' usw.

    An Vogelnamen aus|er den genannten noch hierher:

    aisl. gagl `Graugans';

    lit. gai~galas `Enterich', lett. gaigale `Mo"wenart', apr. gegalis `Taucher', SeeN Gaygelith;

    russ. go/golü `Qua"k-, Schellente, anas clangula', poln. gogol/, ga,gol/ `clangula glaucion', alt gogolica `fulica' (Berneker 318).

References: WP. I 526, Trautmann 74 f.

Page(s): 407



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2642 3801
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov