Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 615

Root / lemma: g^han-s-

English meaning: goose

German meaning: und verwandte Bildungen fu"r `Gans'

Material: Ai. ham`sa/-h. m. , ham`si: f. `Gans, Schwan'; soghd. z'g| `sorte d'oiseau';

    gr. , -, m. f. , dor. bo"ot. : `Gans' aus *, (hier, wie im Germ. und im lit. Gen. Pl. z^a,su~,, noch die alte kons. Flexion);

    lat. a:nser, meist m. `Gans' (urspru"ngl. *hanser; zur Stammbildung vgl. slav. *z^ansera- (*gansera-) `Ga"nserich' in ac^ech. hu/ser, polab. gu^nsgarr, usw. );

    air. ge:iss `Schwan' (*gansi: = ai. ham`si:, nicht aus einem kons. Stamm umgebildet);

    ahd. gans (i-St. geworden), ags. go:s (Pl. ge:s aus *gans-iz = gr. ), aisl. ga:s (Pl. g:s) `Gans' (aus ags. go:s stammt mir. goss);

    lit. z^a,si\s f. `Gans' (Akk. z^a,~si, = gr. , Gen. Pl. kons. z^a,su~,, dial. auch Nom. Pl. z^a~,ses), lett. zu\oss, apr. sansy ds. ;

    slav. *go,sü (mit wohl auf germ. Einflus| beruhenden g statt z) in russ. gusü, sloven. g^o`s, poln. ge,s/ `Gans';

    Specht Dekl. 204 will auch lit. ge/n-s^-e, gen-z^-e`~ f. `Reiher' hierher stellen.

    Ags. gan(d)ra `Ga"nserich' (engl. gander), mnd. ganre ds. gilt als Mask. -Bildung vom St. *gan- nach Art von ahd. kat-aro `Kater'; wenn ein *ganezan- zugrunde la"ge, stu"nde schweiz. gann, ganner `Bezeichnung von Taucherarten' als *ganza/- damit in Suffixablaut.

    Daneben eine sicher vom ku"rzeren St. ghan- (wozu ghan-[e]s- wie idg. *me:n-o:t-: *me:n-[e]s- `Monat') ausgegangene Bildung mit -d-: germ. (zuerst bei Plin. ) ganta `eine Art Gans' (daraus prov. gante `wilde Gans, Storch'; die Bed. `Storch' zeigt auch lit. gan~dras, apr. gandarus, aus germ. *gan[d]ro), ags. ganot `ein wilder Wasservogel, z. B. fulix', ahd. ganazzo `Ga"nserich', auch ganzo, mnd. gante ds. (Eine Ableitung davon mit a"hnlicher Bed. wie tirol. ga"nzen `kokettieren', ga"nsern `wie eine Gans tun', auch `venerem appetere', siebenbu"rg. goaseln `scha"kern' ist nisl. ganta `scha"kern', ganti `scurra', schwed. mdart. gant, da"n. gante `Geck', wozu als fem. norw. gjente `Ma"dchen'. )

    Das| idg. ghan-s-, -(@)d- mit gr. (s. g^han-) und u"berhaupt mit der Sippe 2. g^he:- `ga"hnen' zusammenha"ngt, also von dem heisern Anfauchen des Tieres bei aufgesperrtem Schnabel den Namen hat, ist um so glaublicher, als auch g^he:- `ga"hnen' urspru"ngl. dasselbe Ausatmen beim Ga"hnen bezeichnet hat. Eine a"hnliche Lautnachahmung (z. T. auch Grundlage von Wasservogelnamen) s. u. gha gha-.

References: WP. I 536, WH. I 52, 583, Trautmann 365 f. , Specht Dekl. 47, 204.

Page(s): 412



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53651 115322
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov