Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 618

Root / lemma: g^hau-, g^hau_@-

English meaning: to call

German meaning: `rufen, anrufen'

Derivatives: g^hau_o-s `Ruf', g^hu:>-to- `angerufen'

Material: Ai. ha/vate `ruft, ruft an, ruft herbei' (andere Pra"sensbildungen in hva/yati, huve/, ho/ma, juhu:ma/si), Pass. hu:ya/te, Partiz. hu:ta/- `geladen, angerufen', ha/vi:tave Infin. , ha/vi:man- n. `Anrufung', ha/va- m. n. , hava/s-, ha/vana- n. ds. , ho/man n. `Rufen des Preises', hva:tar- `Anrufer';

    av. zavaiti `ruft, ruft an, verwu"nscht' (daneben die Pra"sentia zbayeiti, zaozaomi), Partiz. zu:ta- `angerufen', zavana- n. `Ruf, Anrufung', zavan `Ruf', zba:ta:r- m. `Rufer, Anrufer';

    arm. jaunem `weihe', n-zovk` `Fluch';

    gr. a `ru"hme mich, prahle' (*ghaughau_-, vgl. av. zaozaomi), woraus ru"ckgebildet f. `Prahlerei';

    air. guth m. `Stimme' (*gutu-s); dazu gall. gutuater Name einer Klasse von Priestern, wohl aus *g^hutu-p@te:r `Vater (d. h. Meister) des Anrufs (an Gott)', Loth, RC 15, 224 ff. , 28, 119 ff. , Rev. Arche/ol. 1925, 221;

    lit. z^ave`/ti `zaubern', lett. zave:t ds. , eigentlich `jemandem etwas anfluchen' (vgl. av. zavaiti `verwu"nscht');

    aksl. zovo,, zúvati `rufen', skr. zo\ve^m, zvati `rufen', ac^ech. zovu, zvati, russ. zovu/, zvatü ds. ; dazu sloven. zo\v m. `Ruf (falls nicht Nomen postverbale, = ai. hava-h., m. `Ruf').

    Hierher wahrscheinlich (als *ghu-to/-m `angerufenes Wesen'):

    germ. *gua- n. `Gott' (vgl. ai. puru-hu:ta/-h. `viel angerufen', ved. Beiname Indras) in got. gu m. `Gott' (die urspru"ngl. neutrale Form noch im Pl. guda und in galiuga-gu `Go"tze'), aisl. go, gu n. `heidnischer Gott'; gu m. `(christlicher) Gott', ags. engl. afries. asa"chs. god ds. , ahd. got ds. ;

    davon abgeleitet ahd. gutin(na), mnl. godinne, ags. gyden `Go"ttin'; got. gudja m. `(urspru"ngl. heidnischer) Priester', aisl. goi m. `heidnischer Priester' (urnord. guija), gyja f. `Priesterin'; mhd. goting `Priester';

    erst christliche Bildungen sind ahd. *gotfater, gotmuoter, ags. godfer, anord. gufaer, gumo:er `Pate, Patin', dazu als Koseformen schwed. gubbe `Greis', gumma `Greisin', ahd. *goto, gota, mhd. go"t(t)e, got(t)e `Pate, Patin'.

References: WP. I 529 f. , Trautmann 367; ausfu"hrl. Lit. bei Feist 227 f.

Page(s): 413 - 414



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53322 115055
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov