gr. eleisch -
Hes. (aus *
_
, idg. g^hi_e/s?); gr.
(*g^he/s),
(nach
:
, selbsta"ndige Partikel oder Vorschlagsvokal, s. oben S. 283 und Schwyzer Gr. Gr. I 413, Lejeune Traite/ 182);
, adverb.
`gestrig', nach Schwyzer Gr. Gr. I 351 aus
+ *
_
zu ai. a-dya:/ `heute' (Instrum. von idg. *di_os `Tag'; fehlt oben S. 183), mit vortoniger Schwa"chung des
zu
, nach Specht KZ. 68, 205 aus *g^his > g^his mit Adverbialsuffix (wie in gr.
-
);
`gestrig';
alb. dje `gestern', dial. `morgen' (*g^hes), djethine ds. , para-dje `vorgestern';
lat. heri:>, here> `gestern', hesternus `gestrig' (aus *hestrinos mit -tro- wie in germ. *gestra-);
air. in-de: (*gdi_e/s), cymr. doe, acorn. doy, ncorn. de:, mbret. dech, nbret. deac'h `gestern' (die brit. Formen aus *gdii_es); cymr. neithiwr usw. `gestern abend' vielmehr aus *nokti + cymr. hwyr `spa"t' (Lw. aus lat. se:rus);
got. gistra-dagis `morgen', ags. geostra, wsa"chs. giestran-dg, nordhumbr. gioster-dg `gestern', ahd. kestre, gesteron, gestere^n `gestern'; dehnstufig anord. i/ g/r (*ge:z-), i gja:r (Noreen Aisl. Gr. 4 p. 72, 263à 1); s. daru"ber Specht KZ. 68, 202 f.
References: WP. I 664, WH. I 642 f. , 869, Schwyzer Gr. Gr. I 326, 631, 10, Specht KZ. 68, 201 ff. Page(s): 416
|
Help | ||||||
|
|||||||