Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 622

Root / lemma: g^hu:- (oder g^hi_u:-?)

English meaning: fish

German meaning: `Fisch'

Material: Arm. jukn `Fisch' (Erweiterung wie in mu-kn `Maus');

    gr. , - (*g^hu:s) `Fisch' (- ist Vokalentwicklung wie in `Gabelweihe': arm. c.in `Falke', idg. ki:no-);

    g^huu_-: lit. z^uvi\s (Gen. Pl. z^uvu~,) f. , lett. zuvs, zivs m. ds. ; dazu die Verba ostlit. z^u/sta, z^u\vo, z^u/ti `fischen';

    Gutturalsuffix: apr. suckis m. (Akk. Pl. suckans) `Fisch' (lit. z^uk- in z^u:/k-mistras `Fischmeister', z^uk-sparnis `Fischaar', z^u:>kly~s `Fischer'); dazu ferner lett. zutis m. `Aal'; lit. z^vejy~s m. `Fischer', lit. z^vejo/ti, lett. zvejuo^t `fischen', z^vy/nas m. `Fischschuppe', lett. zvi\n/i m. Pl. `Fischschuppen'; apr. sucka-ns neben , wie lat. sucu-la neben su:s, anord. askr neben lit. u/osis.

    Zur Anlautfrage (g^h oder g^hi_?) vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 325; gleichartig ist besonders : z^e~me`, und eine Parallele mit k- bietet : c.in. Kein ganz sicherer Hinweis auf *ghi_- ist, da in seiner Zugeho"rigkeit etwas zweifelhaft, der Fischname a"lt. schwed. gius, nschwed. go"s `Perca Lucioperca', nhd. dial. giesen `Cyprinus cephalus' und a"lt. schwed. fiska-giusen `ein Raubvogel, Falco haliaetus', worin ein *gjuse `Fischer' stecke.

References: WP. I 664, Trautmann 373, Schwyzer Gr. Gr. I 325, 413; zum idg. vgl. zuletzt Lejeune Traite/ de Phone/tique grecque S. 31 f.

Page(s): 416 - 417



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53549 115246
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov