Ai. ja/ha:ti `verla"s|t, gibt auf' (jahimah., Imper. jahi:hi, Aor. aha:t, aha:yi, Partiz. hi:na/-h.), ji/hi:te: `geht, fa"hrt auf', hi:yate: `wird verlassen, bleibt zuru"ck'; ha:ni-h. f. `Mangel; das Fahrenlassen' (viha:yas- `leerer Raum' wegen des Pra"fixes, das auch in vi-ha:- `auseinanderklaffen'); vgl. S. 427;
av. zaza:mi `ich entlasse aus', mit ava:>- `entfernen, verscheuchen', mit upa- und fra- `herzulassen, herzufu"hren'; a:-za:- `herangehen', uz-za:- `aufspringen, sich aufrichten' (uzayanto: Partiz. Nom. Pl. );
gr. hom. :
(*
), att.
(*gh@-n-u_-), Inf. Pra"s. hom.
, Partiz. Pra"s.
`erreichen, einholen, treffen, erlangen, einnehmen'; mit formantischem -d-: gr.
, Fut. ep.
, Aor. ep.
`weiche, fliehe, lasse ab',
tr. `dra"nge zuru"ck', intr. `weiche, gehe zuru"ck', wie das Med. Das|
`lasse nach, werde schlaff oder lose' aufeinem partizip. Adj. *g^h@-lo-s `fortgehend' oder `klaffend, lose'? beruhe, ist vielleicht erwa"hnenswert; nach Meillet Esquisse 36 eher zu arm. xal/ `Spiel', xal/al/ `friedlich' (mit idg. kh-);
ahd. ga:n (= ai. ha:na-m) `gehen', afries. as. ags. ga:n, aschwed. ada"n. ga:, krimgot. geen ds. ; u"ber die Nebenform ahd. ge:n s. Kluge11 193, Braune Ahd. Gr. 5 p. 3821; Lit. bei Feist, 182 b.
Mit der Bed. -Fa"rbung A:
gr. * (Risch Wortbildg. d. hom. Spr. 74), Dat.
`in Ermangelung von', ablaut. (*gh@-t-)
,
`ermangle, bedarf, ersehne, begehre';
`beraubt, leer' (= lat. *he:ro- in he:re:s),
: `Waise, Witwe'; mit Abto"nung
,
: `leerer, freier Raum, freies Land (im Gegensatz zur Stadt), Gegend', epid.
: `leere Augenho"hle',
Adv. und Pra"p. m. Gen. `getrennt; ohne; mit Ausnahme von; aus|er',
`trenne',
`fassen, aufnehmen ko"nnen, von Gefa"s|en' (eig. `Raum geben') und `weichen, fortgehen; gehen u"berhaupt';
lat. he:re:s `Erbe' (*ghe:ro- + e:-d[o:]-, `das verwaiste Gut an sich nehmend'?, s. u"ber denAusgang unter e:>-Partikel);
got. gaidw n. `Mangel', ags. ga:d, g:d n. `Mangel, Not, Verlangen', afries. ga:d `Bedu"rfnis', as. Gen. Pl. metige:deono `Nahrungsmangel, Hungersnot' (Gdf. *g^h@i-tu_o/-); dazu wohl auch ahd. geisini `egestas', ags. g:sne `entbehrend';
References: WP. I 542 ff. , WH. I 451, 641 f. Page(s): 418 - 419
|
Help | ||||||
|
|||||||