Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 631

Root / lemma: g^hei-1, g^he:i-

English meaning: to drive; to throw; to wound

German meaning: `antreiben, lebhaft bewegen (schleudern) oder bewegt sein'; `(geschleudertes) Geschos|'

Comments: von der Bed. `Geschos|' oder allenfalls verbal `wonach schleudern, treffen' kann `verwunden' (Gruppe B) ausgegangen sein (Wurzelf. g^hei-s-).

Material: A. g^hei- `antreiben':

    Ai. hino:/ti, hi/nvati (Partiz. ha/yant-) `treibt an, schleudert', Partiz. hita/-h.; he:ma/n- n. `Eifer'; he:ti/-h. m. `Geschos|' (vgl. germ. *gaida:);

    av. zae:ni- `rege, eifrig', zae:man- `regsam, wach', n. `Regsamkeit, Muntersein, Wachsein', zae:nahvant- (von einem *zae:nah- n. ) `wachend, wachsam'; zae:na- m. `Waffe', zaya- m. `(*Waffe), Gera"t, Ausru"stungsgegenstand', zayan- `bewaffnet'.

    Auch ai. ha/ya-h. `Ros|' = arm. ji, Gen. jioy ds. hierher als `das Lebhafte'?;

    langob. gaida f. `Speer', ags. ga:d f. `Stachel, Spitze, Stecken', PN ahd. Gaido; dazu aisl. gedda f. `Hecht' < geiida, vgl. lapp. kaito ds. ;

    got. langob. gain- `Waffe' in PN (Gainhard, Gainwald), ags. g:n- in PN;

    got. *gails m. `Speer' in PN Ge:l-mi:rus, ags. Ga:l-fri, ahd. Geil-muot.

    B. g^heis- `verwunden':

    Ai. he:/s.as- n. `Geschos|' (kann aber auch idg. *g^haiso-s sein, s. dort); dazu wahrscheinlich hi,/sati (erst nachved. hina/sti) `scha"digt, verletzt';

    air. go:ite `vulneratus', mir. ga:etas `qui occidit' (*g^hoizd-);

    lit. z^eidz^iu\, z^eidz^iau~, z^ei~sti `verwunden', z^aizda\ `Wunde'. Dieselbe d-Erweiterung bei g^heis : g^heizd- `aufgebracht'.

References: WP. I 546, Pokorny Urillyrier 64, Holthausen Got. etym. Wb. 34.

See also: Vgl. noch g^heis-, g^heizd- `aufgebracht sein', sowie g^haiso-.

Page(s): 424 - 425



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53623 115300
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov