gr. `Schwalbe', a"lter
:
; das den hellen Schall malende -i:- erinnert anmhd. gli:en `schreien, bes. von Raubvo"geln', redupl. gr.
, syrak.
: `Drossel';
aisl. gjalla (st. V. ) `erto"nen', ags. giellan (st. V. ) `schreien', ahd. gellan `to"nen, klingen, schreien', nhd. gellen (-ll- aus -ln- oder eher rein schallmalende Konsonantenscha"rfung); anord. gala (Pra"t. go:l) `schreien, kra"hen, singen', ags. as. ahd. galan `singen; auch incantare, behexen, bezaubern' (germ. Pra"s. mit -a- auf Grund eines Perf. mit idg. o:); got. go:ljan `gru"s|en' (eigentlich `*zurufen', wie afries. ge:la `jagen' eigentlich `das Wild durch Geschrei aufsto"bern'; dehnstufiges Iterativ, vermutlich Denominativ) anord. g:la `vergnu"gt machen, tro"sten', as. go:lian `erfreuen'; ahd. guol-li:h `prahlend', ur-guol `beru"hmt'; ahd. as. galm, mhd. galm, gelm m. `Schall, La"rm', ahd. nahti-gala f. `Nachtigall', aisl. galdr m. `das Singen, Zauberlied', ags. gealdor n. `Zauberlied', ahd. galdar, kalter und galstar n. ds. , aisl. gallr, gjallr `klingend';
o:-stufig (wie got. go:ljan) russ. galitü-sja `verspotten', dial. galu/cha, galü f. `Spas|, Gela"chter', naga/litü `taktma"s|ig schreien, singen, bei der Arbeit' usw.
b- und bh-Erweiterung:
ags. gielpan (st. V. ) `prahlen', mhd. gelpfen, gelfen `schreien, singen, prahlen', aisl. gjalp n. `Prahlerei', ags. gielp ds. , as. gelp `Trotzrede, Hohn', ahd. gelph `Trotzrede, Prahlerei', adj. `lustig, u"bermu"tig', ahd. gelbo:n `jemd. ta"uschen', as. galpo:n (schw. V. ) `laut schreien, prahlen', da"n. gylpe, gulpe `schluchzen, wie ein Rabe schreien' (mit germ. aisl. gjalfr `Wellengeto"se', gylfi `Ko"nig, Fu"rst', gylfin n. `Unhold', gylfra f. `Hexe', gylfringr m. `Schwert', mnd. gelve `Woge', ndl. golf `Welle', dial. galveren, golveren `schallen, heulen');
lit. gul~binti `ru"hmen, preisen'; u"ber gul~bas `Schwan' s. S. 431;
vielleicht nach Machek (Slavia 16, 198) hierher mit expressivem ch- slav. *chúlbiti se, `sich ru"hmen', *chúlba `Prahlerei' in c^ech. chlubiti se, chlouba (alt chlu/ba), usw. ; mo"glicherweise auch slav. *chorbrú (aus *gholbh-lo-) `tapfer' in abg. chrabürú, chrabúrú `kriegerisch' usw. (vgl. oben ai. pra-galbha/-h.).
Dentalerweiterung germ. gelt- : isl. gelta (*galtjan) `bellen', ahd. gelzo:n `die Stimme ho"ren lassen, aufschreien'.
References: WP. I 628. Page(s): 428
|
Help | ||||||
|
|||||||