Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 638

Root / lemma: g^hel-2

English meaning: to cut

German meaning: `schneiden'??

Material: Ai. hala/- m. n. `Pflug' (urspru"ngl. `Ast, Zweig'?); hud.u-, hud.a- m. `Widder' (*ghl.du-);

    arm. jol/ `Pfahl, Stock' usw. , jlem `furche, pflu"ge';

    gr. `Priester der Kybele, Verschnittener' (aus dem Phryg. , woher auch hitt. iskalla- `zerfetzen, zerreis|en', Iskallis Name des Attis?), daraus lat. gallus ds. ;

    acymr. gylym, mcymr. geleu, gelyf `Messer, Dolch' (Vendryes E/t. celt. 4, 60) aus *g^hel-mo- = ags. gielm;

    got. gila f. `Sichel'; ags. gielm m. `Garbe'; aisl. go,ltr, galti `Eber', gylr, gylta `Sau; Axt', ags. gielte `junge Sau', mnd. gelte `verschnittenes Mutterschwein', ahd. galza, gelza f. `verschnittenes Schwein'; ahd. mhd. galt, ags. gielde, anord. geldr, aschwed. galder `keine Milch gebend, unfruchtbar', aisl. gelda `kastrieren'; schweiz. galt auch `noch keine Milch gebend', galdvee = `Jungvieh'.

    lit. z^u/olis `Stu"ck Holz, Baumstamm' (g^ho:li-).

    Obige Gleichungen durchwegs unsicher.

References: WP. I 626 f. , Petersson Heterokl. 155 f. , ксм. I 581.

Page(s): 434



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53324 115057
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov