Aksl. *z^ele^zo in z^elez(ü)nú `eisern', skr. z^e\ljezo, russ. z^ele^/zo `Eisen'; lit. gelez^i\s und z^em. gelz^i\s (davon gelez^i\nis, gelz^i\nis `eisern'), lett. dze\lzs, ostlett. dzelezs, apr. gelso f. `Eisen';
ob im Zusammenhang mit gr.
, kret.
`Kupfer, Bronze'? Das
von
stu"ndedem Vergleich nicht im Wege, da
auf *
als gemeinsame Vorstufe weist. Vermutlich stammt das Wort aus einem fremden Kulturkreise; auch die einzigartige Abstufung der 2. Silbe im Bsl. wird auf verschiedener Substitution im Fremdworte beruhen;
(
Ilias I 365) als `rotes Metall' vielleicht zu
,
,
`Purpurschnecke', das ebenfalls entlehnt ist; im Bsl. wa"re die Bezeichnung von der Bronze auf das Eisen u"bertragen.