Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 651

Root / lemma: g^hengh-

English meaning: to march, step

German meaning: `schreiten; Schritt, Schenkelspreize, Schamgegend'

Material: Ai. ja/m`has- n. `Schritt, Flu"gelschlag', ja/n|gha: `Unterschenkel', av. zang@m `Kno"chel des Fus|es', -zangra- (in Kompositis) ds. , schwundstufig ai. jagha/na- m. n. `Hinterbacke, Schamgegend' : gr. `Stelle zwischen den Schenkeln' (assim. aus *:);

    ags. -gi:ht `Gang', mhd. gi:ht `Gang, Reise' (urgerm. *ginxti- aus g^heng-ti-), mit Abto"nung o: got. gagg n. , aisl. gangr, ags. ahd. gang `Gang' und germ. *gangjan Iter. (got. Pra"t. gaggida `ging', ags. gengan, mhd. gengen, gancte `losgehen') und danach auch *gangan, got. gaggan `gehen' = aisl. ganga (gekk), as. gangan (geng), ahd. gangan (giang), ags. gongan ds. , wozu ahd. gengi, ags. genge, aisl. gengr `gangbar', got. framga:hts `Fortschritt', aisl. ga:tt `Einschnitt amTu"rpfosten', g:tti `Tu"rrahmen'; schwundstufig afries. gunga `gehen', da"n. gynge, a"lter gunge `schaukeln';

    lit. z^engiu\, z^en~gti `schreiten', praz^anga\ `U'bertretung', z^in~gsnis `Schritt'.

    Eine Anlautdublette (durch Dissimilation?) vielleicht in air. cingim `schreite' (3. Pl. cengait, Perf. cechaing), cymr. rhy-gyngu `Pas|gehen', air. cing, Gen. cinged `Krieger', gall. Cingeto-ri:x, schwundstufig urkelt. *kn&gsmn& in air. ce/imm (*kenksmen), cymr. corn. cam, bret. camm `Schritt' (*kanksman).

    Eine andere Variante *ghenk- ist (unter o:ku/-s `schnell') fu"r ahd. ga:hi `rasch, hastig, plo"tzlich' in Erwa"gung gezogen.

References: WP. I 588, WH. I 217, Trautmann 370.

Page(s): 438 - 439



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6226 6406
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov