Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 654

Root / lemma: gher-3, ghre:- : ghro:- : ghr@-

English meaning: to come out, stick out

German meaning: `hervorstechen', von Pflanzentrieben oder -stacheln, Borsten, von Erderhebungen, Kanten usw.

Comments: (wahrscheinlich identisch mit ghre:- : ghro:- : ghr@- `wachsen, gru"nen', s. dort); s. auch unter g^hers-.

Material: a. Gr. Hes. , `obere Lanzenspitze', - Hes. , `emporstehend, hervorragend; hervorragende Klippe im Meer' (*ghori_o-);

    allenfalls (doch ganz unsicher) hierher norw. dial. gare `Spitze', gara `stechen, stos|en';

    von der schweren Basis: mhd. gra:t, Pl. grte m. `Fischgra"te, A'hrenspitze, Bergspitze, Berggrat', nhd. Grat, Gra"te (*ghre:-ti/-);

    mit Red. -Stufe: poln. grot, c^ech. hrot `Pfeilspitze, Wurfspies|';

    b. mit -d-Suffix: ahd. mhd. graz n. `Scho"s|ling, Zweig von Nadelho"lzern' (auch wohl aufs Seelische gewendet ahd. grazzo Adv. `heftig, streng', mhd. graz, gra:z `Wut', graz `wu"tend, zornig');

    c. mit n-Suffix:

    Got. *grano: (Isidor Orig. XIX 23, 7), ahd. grana, ags. granu, aisl. gro,n f. `Schnurrbart; Mund, Fichte', mhd. gran, grane `Spitze des Haares, Barthaar, Gra"te', nhd. Granne `A'hrenstachel', dial. `Ru"ckenborste des Schweins', und `Gra"te';

    slav. *granü `scharfe Ecke, Kante', z. B. in russ. granü f. `Grenze; Markstein; Facette', c^ech. hrana `Ecke, Kante' usw. ; dazu auch russ. gra/nka `Bu"schel', klr. hra/nok `Ast, Zweig', bg. skr. gra/na `Zweig';

    d. mit -en-dh-Suffix:

    Alb. krande `Strohhalm, Splitter, Reisig', tosk. krende `Zweig' (*ghrondh- oder *ghrendh-), usw. ;

    gall. grennos `Bart' (Wartburg), mir. grenn `Bart' (*ghrendh-no-s); cymr. grann `Augenlid, Wange', bret. grann `Augenbraue' (mit unklarem a; oder ist *ghrn&dh-no-s anzusetzen?).

References: WP. I 606, WH. I 413 f.

Page(s): 440


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4442 5110
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov