gr. (*
-
),
`sich freuen',
f. `Anmut, Gunst',
: `Freude',
`Kampfesfreude blitzend',
n. `Freude, Vergnu"gen'; auch
`Kampf', urspru"ngl. `Kampfesfreude'?
`erfreulich' (?); nach Pedersen 5å de/cl. lat. 73 hierher
usw. S. unten g^her-6; hierher nach Leumann Homer. Wo"rter 318109f auch
`unfreundlich, unangenehm',
`sorglos, ungesto"rt, leicht' (erst spa"ter auf
`Hand' bezogen);
osk. herest (bantinisch, fu"r *heriest), umbr. heriest `volet', heris-heris `vel-vel', osk. heriam `arbitrium, potestatem', Herentatei/s `Veneris', pra"lign. Herentas, sabin. hiretum `decretum'; lat. horior, -i:ri: `antreiben, ermuntern', horitor, synkopiert hortor, -a:ri: ds.
Air. gor `fromm', goire `Fro"mmigkeit, Pieta"t'; mir. do-gar `unglu"cklich', so-gar `sehr glu"cklich' (: gr. :); cymr. dyar `traurig', hyar `angenehm' (I. Williams RC 40, 487);
ahd. ger `begehrend', gero:n `begehren', ahd. giri:g, as. gerag `gierig'; got. fai/hu-gai/rns `geldgierig', aisl. gjarn, ags. georn `wozu geneigt, worauf begierig', ahd. as. gern `begierig, eifrig nach etwas', Adv. ahd. gerno, nhd. gern, Denom. got. gai/rnjan, aisl. girna, ags. giernan, as. girnean `begehren'.
Vielleicht hierher als dh-Bildung von der Basis g^h(e)re:-: got. gre:dus `Hunger', gre:dags `hungrig', aisl. gra:r, gra:i m. `Gier, Hunger', ags. gn:d `Gier', nhd. jra:t `Hunger' (Berlin), ags. gr:dig, ahd. gra:tag `gierig'. Dazu als *ghr@dh- germ. *graa- `begierig, bru"nstig' inaisl. grar `nicht verschnitten', graungr `Stier'? In mhd. gri:t m. `Begierde', gri:tec `begierig', aisl. gri: f. `Heftigkeit', grijungr m. `Stier' ein ablaut. idg. *g^h[e]re:i-dh- oder *g^h[e]ri:-dh- zu suchen, wa"re denkbar.
Mir. gra:d n. `Liebe' ist aus lat. gra:tum facere alicui und a"hnlichen Wendungen entlehnt(d statt th nach grad `gradus').
References: WP. I 600 f. , WH. I 657 f. Page(s): 440 - 441
|
Help | ||||||
|
|||||||