Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 655

Root / lemma: g^her-1

English meaning: to yearn for

German meaning: `begehren, gern haben'

Comments: z. T. mit Formen von einer Basis *g^here:(i)- : g^heri- (s. Persson Beitr. 728)

Material: Ai. ha/ryati `findet Gefallen, begehrt'; av. zara- m. `Streben, Ziel';

    gr. (*-), `sich freuen', f. `Anmut, Gunst', : `Freude', `Kampfesfreude blitzend', n. `Freude, Vergnu"gen'; auch `Kampf', urspru"ngl. `Kampfesfreude'? `erfreulich' (?); nach Pedersen 5å de/cl. lat. 73 hierher usw. S. unten g^her-6; hierher nach Leumann Homer. Wo"rter 318109f auch `unfreundlich, unangenehm', `sorglos, ungesto"rt, leicht' (erst spa"ter auf `Hand' bezogen);

    osk. herest (bantinisch, fu"r *heriest), umbr. heriest `volet', heris-heris `vel-vel', osk. heriam `arbitrium, potestatem', Herentatei/s `Veneris', pra"lign. Herentas, sabin. hiretum `decretum'; lat. horior, -i:ri: `antreiben, ermuntern', horitor, synkopiert hortor, -a:ri: ds.

    Air. gor `fromm', goire `Fro"mmigkeit, Pieta"t'; mir. do-gar `unglu"cklich', so-gar `sehr glu"cklich' (: gr. :); cymr. dyar `traurig', hyar `angenehm' (I. Williams RC 40, 487);

    ahd. ger `begehrend', gero:n `begehren', ahd. giri:g, as. gerag `gierig'; got. fai/hu-gai/rns `geldgierig', aisl. gjarn, ags. georn `wozu geneigt, worauf begierig', ahd. as. gern `begierig, eifrig nach etwas', Adv. ahd. gerno, nhd. gern, Denom. got. gai/rnjan, aisl. girna, ags. giernan, as. girnean `begehren'.

    Vielleicht hierher als dh-Bildung von der Basis g^h(e)re:-: got. gre:dus `Hunger', gre:dags `hungrig', aisl. gra:r, gra:i m. `Gier, Hunger', ags. gn:d `Gier', nhd. jra:t `Hunger' (Berlin), ags. gr:dig, ahd. gra:tag `gierig'. Dazu als *ghr@dh- germ. *graa- `begierig, bru"nstig' inaisl. grar `nicht verschnitten', graungr `Stier'? In mhd. gri:t m. `Begierde', gri:tec `begierig', aisl. gri: f. `Heftigkeit', grijungr m. `Stier' ein ablaut. idg. *g^h[e]re:i-dh- oder *g^h[e]ri:-dh- zu suchen, wa"re denkbar.

    Mir. gra:d n. `Liebe' ist aus lat. gra:tum facere alicui und a"hnlichen Wendungen entlehnt(d statt th nach grad `gradus').

References: WP. I 600 f. , WH. I 657 f.

Page(s): 440 - 441



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53299 115035
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov