Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 658

Root / lemma: g^her-4

English meaning: to gripe, grab, enclose

German meaning: `greifen, fassen, umfassen, einfassen'

Comments: erweitert g^herdh- (s. unten)

Derivatives: g^hor-to-s `eingeza"unter Ort'

Material: Ai. ha/rati `bringt, tra"gt, holt, nimmt', ha/ran.a- n. `das Bringen, Nehmen, Spenden' usw. , ha/ras- n. `Nehmen, Ergreifen, Griff, Kraft, Gewalt';

    gr. m. `eingelegter Platz, Hof, Weideplatz'; unsicher, ob hierher `Tanzplatz, Chortanz' als urspru"ngl. `eingehegter Platz'; u"ber `Nachgeburt', usw. s. unter g^her-5, u"ber `Hand' unter g^hes-;

    osk. heriiad `velit', [h]erri/ns `caperent', lat. cohors `eingeza"unter Hofraum, Viehhof, Schar, Gefolge', aus *co + idg. *g^hr&ti/s `Zusammenfassung', im Ablaut zu hortus `Garten als eingeza"unter Ort' (im Altlatein auch villa), osk. hu/rz `hortus lucus'; zweifelhaft ist lat. hi:r, i:r `, vola', s. WH. I 649;

    ir. gort `seges', gall. gorto- und gortia: `Hecke' (v. Wartburg), cymr. garth `Pferch, Hu"rde, Gehege' (das a nach dem aisl. Lw. gardd), bret. garz `Hecke, Zaun', dazu ir. lub-gort `Garten', acymr. Plur. luird, ncymr. lluarth, acorn. luworch-guit `wilder Garten', mcorn. lowarth `Garten', bret. liorz ds.

    Nicht zu entscheiden ist, ob got. garda `Hu"rde, Viehhof', afries. garda, as. gardo, ahd. garto `Garten' auf idg. *g^hor-to/- oder auf *g^hordho- beruhen (s. unten *g^herdh-). - Das| norw. gaare `Jahresring im Holze', schwed. ga%ra, nisl. ga:ri `Spalte im Holz' Ablautsform zu als `reis' sei, ist unwahrscheinlich.

    Unsicher, ob hierher lit. z^a~ras `Lauf, Weg, Runde, Wendung' (Wackernagel AIGr. 251); vgl. oben gr. ;

    hitt. gurtas `Festung' (Benveniste BSL. 33, 139)?; s. auch g^herdh-.

References: WP. I 603 f. , WH. I 242 f. , 660, 857.

Page(s): 442 - 443



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53673 115341
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov