Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 66

Root / lemma: alp-

English meaning: small, weak

German meaning: `klein, schwach' ?

Material: Ai. a/lpa-, alpaka- `klein, gering' (alpe:na, alpa:t `leicht, schnell'); schwer in der Bedeutung zu vereinen mit lit. alpstu\, alpau~, al~pti `ohnma"chtig werden', alpu\s `schwach', lett. el~pe `Luftscho"pfen, Atemzug', alpa\ `Mal, Zeitpunkt'.

    Anreihung auch von hom. (bei Aeschylos ) `schwach', `leere aus, erscho"pfe', att. `plu"ndere', `leere (den Leib)aus' ist bedenklich wegen ihrer zweisilbigen Wzf. gegenu"ber der leichten der ai. und lit. Worte; auch stehen sie, sowie die ihnen, angereihten `schma"chtig, du"nn, offenen Leib habend', `Flanke, Du"nnung des Leibes an der Hu"fte', `Ausho"hlung, Grube', `Sauerampfer' als ` ' in der Bedeutungsfa"rbung (`ausleeren, eingefallen') doch erheblich ab. Ganz fragwu"rdig auch alb. (Jokl SBAk. Wien 168, I 48) laps `bin mu"de, u"berdru"ssig'.

    Ob hierher hett. al-pa-an-da- (alpant-) `krank, schwach'?

References: WP. I 92, Couvreur H 106 f. , WH. I 786, Hirt Idg. Gr. II, 158.

Page(s): 33



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4717 5299
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov