Ai. gr&ha/- (*gr&dha/-) `Haus, Wohnsta"tte', Pl. `Gema"cher', av. g@r@a- m. `Ho"hle als Behausungdaevischer Wesen' (eine a"ltere Bedeutung `Haus, Wohnung' wird durch fiugr. Lehnworte, wie wotj. gurt `Wohnplatz, Dorf', syrja"n. gort `Haus, Wohnung' und `unterirdische Wohnung, Gruft, Grab', erwiesen);
alb. garth, -dhi `Hecke' (*ghordhos, Jokl Slavia 13, 297ff. );
phryg. -gordum `Stadt' in Manegordum `Mannesstadt' (daneben Manezordum);
gr. (bei Hes. )
,
,
;
got. bigai/rdan `umgurten', aisl. gyra, ags. gyrdan, afries. gerda, ahd. gurten ds. ; got. gai/rda f. , aisl. gjo,r `Gu"rtel', ablaut, aisl. gyrell, ags. gyrdel, afries. gerdel, ahd. gurtil(a) ds. (mhd. gurt ist nomen postverbale); got. gards m. `Haus', aisl. garr m. `Zaun, Gehege, Hof, Geho"ft', ags. geard, as. gard `eingefriedetes Grundstu"ck', Plur. `Wohnung', ahd. gart m. `Kreis' in mittilgart `orbis', heimgart `forum' usw. ; got. garda `Hu"rde, Viehhof', afries. garda `Garten', as. gardo, ahd. garto ds. (oder aus idg. *g^hor-to/-; vgl. unter g^her-4);
lit. gar~das m. `Pferch', gardi\s f. `Gatter, Gitter';
slav. *gordú in aksl. gradú `Burg, Stadt, Garten', russ. -ksl. ogradú `Garten' (davon aksl. graz^dü m. `Stall'), russ. go/rod `Stadt', bulg. gradú, skr. grad, sloven. gra^d ds. , c^ech. hrad `Burg, Schlos|', poln. gro/d ds. ; tiefstuf. slav. z^ürdü in aksl. z^rüdü `Holz', russ. z^erdü `lange, du"nne Stange', poln. z`erdz/, sloven. z^r^d `Wiesbaum';
toch. Â kerci:yen `Palast' bleibt fern (Pedersen Toch. Sprachg. 34f. );
hitt. gurtas `Festung' (Benveniste BSL. 33, 139)?; s. auch g^her-4.
u"ber lat. urbs `Stadt', angeblich aus *ghordhos, s. Georgiev IF. 56, 200.
B. g^herdh-:
Phryg. -zordum `Stadt' (in Manezordum, s. oben);
lit. z^a/rdas `Gestell zum Trocknen von Korn oder Flachssaat, Viehhu"rde', lett. za~rds `Gestell zum Trocknen, Holzschicht, Scheiterhaufen', mit Intonationswechsel lit. z^ar~dis `Ros|garten' m. , pr. sardis `Zaun' (= `ungeza"unter Ros|garten');
russ. zoro/d `Scheuer, Schober', weis|russ. azoro/d `Darrhu"rde'.
References: WP. I 608 f. , WH. I 242 f. , Trautmann 78 f. , 366. Page(s): 444
|
Help | ||||||
|
|||||||