Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 674

Root / lemma: gheub(h)-

English meaning: to bend, move

German meaning: `biegen, bu"cken, bewegen'

Material: Norw. dial. gu:va `zusammengesunken sitzen', schwed. jordgubbe `Gartenerdbeere', alt. da"n. gubbe `Kehlkopf, Brust', ndd. (Estland) gubbe `kleiner Heuhaufen'; ags. ge/ap `krumm, listig' (aber ge/ap `weit, gera"umig, offen', aisl. gaupn `hohle Hand' s. unter g^he:u- `ga"hnen, klaffen'), aisl. gumpr (aus aschwed. gumper), schwed. gump, da"n. gump `Steis|', mhd. guffe, goffe ds. (aber u"ber mhd. gupf `Spitze eines Berges' s. unter geu- `biegen'), ags. gupan Pl. `clunes, cloxae', ahd. goffa `Steis|', weiter dazu die Intensivbildung isl. goppa, schwed. guppa, nhd. gupfen `auf undnieder hu"pfen, schaukeln';

    lett. gubstu, gubt `sich bu"cken, einsinken', guba f. `Haufe', lit. gubu/otis `sich verflechten', gaubiu\, gau~bti `u"berdecken, umhu"llen, wo"lben', gau~btis `sich kru"mmen', guba\ `Heuhaufen, Haufen stehender Garben', gubu\s `geschickt, gewandt, kundig' (vgl. die Bedeutung von ags. ge/ap), lit. dvi\gubas `zwiefach', apr. Gen. Sg. f. dvigubbus ds. ;

    aksl. gúno,ti `falten', russ. gnutü `biegen, kru"mmen', klruss. hnu/ty ds. , skr. nagne^m, na\gnuti `neigen', sloven. ga/nem, ga/niti `bewegen, ru"hren', c^ech. hnouti ds. , dazu aksl. negúbljü `unbewegt' (aus *gubja-), russ. ksl. gúbez^ü `Biegung', c^ech. pr^i/heb m. `Biegestelle, Gelenk' (aus -gúbú, vgl. lit. -gubas) und ablautend aksl. sugubú, dvogubú `doppelt', russ. guba/ `Bucht', sloven. gu/ba `Falte', poln. przegub `Gelenk, Kru"mmung'; Iterativ aksl. gybljo, gybati `zugrunde gehen', pre^gybajo,, pre^gybati `beugen', russ. gi/bnutü, gi/nutü `verderben, umkommen', giba/tü `biegen', skr. gi^blje^m (gi`ba^m) gi/bati `bewegen, wiegen', c^ech. hynouti `zugrunde gehen, verkommen', hy/bati `bewegen, treiben'; Kausativ aksl. pogubljo, pogubiti `zugrunde richten', russ. gubi/tü `verderben', skr. gu\bi^m, gu\biti ds. , c^ech. hubiti `verderben, vertilgen', poln. gubie,, gubic/ `verlieren, verderben', aksl. paguba `Verderben'.

References: WP. I 567 f. , Trautmann 100 f.

Page(s): 450



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4583 5205
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov