ahd. geil, as. ge:l `u"bermu"tig, u"ppig, kra"ftig', nhd. geil (mnd. geile `Hoden', nhd. Biber-geil; mnd. geile, nhd. Geile `Dung, Du"nger'), ags. ga:l `lustig, lu"stern, stolz', mhd. geilen `lustig machen' = got. gailjan `erfreuen'; ahd. keili: f. `Lu"sternheit';
ablautend und z. T. mit der Bedeutung `aufscha"umend' aisl. gil-ker `Ga"rbottich', norw. gi>l, gi:l n. `Bier im Ga"ren', ndl. gijl ds. , gijlen `ga"ren', auch, wie mnd. gi:len `begehrlich';
alit. gailas `heftig', lit. gailu\s `ja"hzornig; scharf, beis|end (von Essig, Lauge); bitter (von Tra"nen); kla"glich, mitleidig' (in letzterer Bedeutung mit Ablautentgleisung zu gilu\s `schmerzhaft', ge/lti `stechen, schmerzen' nach Trautmann Bsl. Wb. 75?);
aksl. dze^lo (ze^lo), ac^ech. zielo, weis|russ. do ze^l/a `sehr'.
References: WP. I 634, Feist 185, Trautmann 75. Page(s): 452
|
Help | ||||||
|
|||||||