Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 688

Root / lemma: (ghre:- :) ghro:- : ghr@-

English meaning: to grow, be green

German meaning: `wachsen, gru"nen'

Comments: nur germanisch (und slavisch?)

Derivatives: ghro:s- : ghr@s- `Gras, Pflanzentrieb'

Material: Got. gras n. `Gras, Kraut', aisl. as. gras, ags. grs, grs ds. , ahd. gras, nhd. Gras; vollstufig mhd. gruose f. `junger Pflanzentrieb, Pflanzensaft', mnd. gro:se f. `Pflanzensaft', mnl. groese `junges Gru"n, junges Gras';

    ohne die s-Ableitung: aisl. gro:a `wachsen, geheilt werden', ags. gro:wan `gru"nen, blu"hen', engl. grow, ahd. gruoen, gruowan, mhd. gru"ejen `wachsen, gedeihen, gru"nen'; aisl. gro:i m. `Wachstum', mhd. gruot f. `das Gru"nen, frischer Wuchs'; ahd. gruoni, mhd. gru"ene, ags. gr:ne, aisl. gr:nn `gru"n, neu, gut'; Gr:naland `Gro"nland'.

    Mit Dentalerweiterung: ags. gr:d m. `Gras', mhd. graz, -zzes `junge Zweige von Nadelholz' aus ghre:-t-, ghr@-t-;

    wahrscheinlich zu ghre:-: ghro:-: ghr@- `hervorstechen, z. B. von Pflanzentrieben, Pflanzenstacheln, Barthaaren' und dessen leichter Grundwz. gher- ds. (s. dort); auf letztere wa"re lat. herba `Pflanze, Halm, Kraut' zu beziehen, wenn aus mit *g^herz-dha: `Gerste' suffixal gleichartigem *gher-dha:.

    Berneker 355 erwa"gt zweifelnd fu"r aksl. grozdú `Traube', groznú ds. ein verwandtes *ghras-dho-, -nu- als Grundlage; die Bedeutung wa"re allenfalls durch russ. gra/nka `Bu"schel' : bulg. skr. gra/na `Zweig' zu rechtfertigen.

References: WP. I 645 f. , WH. I 616 f. , 639 f.

Page(s): 454



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6156 6353
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov