gr. ,
`wiehere',
m. `Knirschen',
(= aksl. gromú) `Gera"usch, Gewieher' (Hes. );
aisl. gramr `ergrimmt, feindlich', ags. gram, as. gram, ahd. gram ds. , mhd. gram `zornig, unmutig', got. gramjan `erzu"rnen', isl. gremia `zornig machen', ags. gremman `erbittern, beschimpfen', ahd. gremmen `erzu"rnen, erbittern', mhd. gremen `gram machen', refl. `sich gra"men', ahd. gramiz `traurig, erzu"rnt, ergrimmt', aisl. grimmr `grimmig, feindlich, erregt', ags. afries. as. ahd. grimm `wild, grausam'; ags. grimman `wu"ten', as. grimman `schnaufen, wu"ten, tosen', mhd. grimmen `vor Zorn oder Schmerz wu"ten', schwundstuf. ahd. umbegrummo:n `benagen', mhd. mnd. grummen `brummen, murren', nhd. grummen, grummeln `murren, schelten, dumpf erto"nen', norw. grymta `grunzen', ags. grymettan `fremere';
lit. gramu\, grame`/ti `mit Gepolter fallen', grumiu\, grume`/ti `donnern', grumenu\, grume/nti `dumpf drohnen, murren, drohen'; mit Erweiterung -zd- (s. Persson Beitr. 349) grumzdz^iu\, grum~sti `knirschen, knarren, drohen'; lett. gremju, gremt `murmeln, im Affekt reden, drohen, grollen', apr. grumins m. `ferner Donner', gri:mons `gesungen', gri:mikan `Liedchen';
aksl. vúzgrúmitü, -grúme^ti `donnern', russ. greme^/tü `donnern, klirren', skr. gr\mi^, gr\mljeti, c^ech. hr^mi/ti, poln. grzmiec/ `donnern', wozu das Intensivum in ksl. grimati `to"nen', skr. dial. grimat, c^ech. hr^i/mati `donnern, wettern'; aksl. gromú, russ. grom `Donner', skr. gro^m `Donner, Blitz', c^ech. hrom `Donner', poln. grom `Donner, Blitzschlag'.
References: WP. I 655 f. , Trautmann 97. Page(s): 458 - 459
|
Help | ||||||
|
|||||||