Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 696

Root / lemma: ghren-

English meaning: to rub, stroke roughly

German meaning: `scharf woru"ber streifen, zerreiben'

Comments: Erw. von gher-2 ds. , meist mit dentaler Erweiterung (urspru"ngl. pra"sentisch?)

Material: Gr. `streife, bestreiche';

    dazu mit Formans -tu- (-to-), aisl. grunnr m. (nn aus n) `Boden, Grund' (Grundbed. `Sand, Sandboden' als `*Zerriebenes'), grunn n. `seichte Stelle im Wasser', grund f. (m. gramm. Wechsel) `Feld, Erde', got. grundu-waddjus `Grundmauer', ags. as. grund, ahd. grunt `Grund, Boden'.

    ghren-d-:

    Gr. m. `Graupe, Korn' (diss. aus *-);

    alb. (-d- oder -dh-) grunde', krunde' `Kleie' (*ghr&n-d[h]a:);

    lat. frendo:, -ere `zermalmen, die Za"hne knirschen';

    aisl. grotti m. `Mu"hle'.

    ghren-dh-:

    Ags. grindan `zerreiben, zermalmen', engl. to grind `ds. , scha"rfen' (ags. grindan mit to:um), engl. to grind one's teeth `die Za"hne knirschen'; nhd. (ndd. ) Grand `Sand', ndd. grand f. `grober Sand, grobes Mehl, Kleie', ahd. in grente `in argillosa terra', aisl. grandi m. `Sandbank, Kies'; ndd. grind f. `Kieselsand; Schorf', nld. grind, grint `grobes Mehl, grober Sand', ahd. mhd. grint `Grind, Schorf', got. grinda-frajis `kleinmu"tig' (von einem adj. *grinds `*zerrieben');

    lit. gre/ndu, gre,/sti und gre/ndz^iu, gre/,sti `tu"chtig reiben, scheuern' (dehnst. Pra"s. ), Iter. gra/nd-au. -yti (vgl. gre/mz^ti oben unter ghrem-1); russ. grjada.

References: WP. I 656 f. , WH. I 545 f. , Trautmann 96 f.

Page(s): 459



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1170 2722
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov