ai. ga:/tram `Glied, Ko"rper'; ga:tu/-h. `Gang, Weg, Raum, Ort', av. ga:tu-s^ `Ort, Liegerstatt, Sessel, Thron', apers. ga:t|u ds. ; ai. vi/-ga:man- n. `Schritt' (pr&thu/-pra-ga:man- `weiterschreitend'; vgl. ga:min- `gehend', Weiterbildung eines o-St. ga:ma-h.), av. ga:-man- n. `Schritt', ai. ga:ya-m `Schritt' in uru-ga:ya/- `weiterschreitend, weit' (vom Weg), av. ga:ya- (Akk. ga:im) `Schritt' (mit Formans -ya-);
arm. kam `stehe' ( : gr. );
gr. *,
:
,
s. oben;
`Tanz',
`Ta"nzer' (aus *
:
oder *
:
: `das Fus|aufsetzen' +
`Gefu"ge');
, ion.
:
`streite' (`nach zwei Seiten auseinandergehend'),
n. `Schritt' ablautend
m. `Tritt, Stufe, Gestell, Altar'; Infinitiv
;
m. `Tu"rschwelle';
, dor.
:
, kyren.
:
`betretbar, ungeweiht' (Gegensatz von
`unverga"nglich, heilig'); tiefstufig
`sicher' (*gut gangbar);
Adv. `im Schritt';
m. `Weg',
m. `Stufe, Schwelle, Schritt',
`Grundlage',
`Ma"nnerschuh';
alb. nga: `ich laufe' (*ga-ni_o:);
lit. dial. go/ti `gehen'; lett. ga:ju (Pra"t. zu ie^t) `ich ging' (setzt ein Pra"s. *ga:i_o: voraus, dessen j pra"sensbildend sein wird), davon weiter ga^jums `Gang, Reihe'; ga\ita `Gang' (mit analogischem ai, Endzelin Lett. Gr. S. 678); ga:tis Pl. `Fluglo"cher der Bienen'; lit. pro/ga `Gelegenheit, Frist' (Pra"fix *pro:> + ga:); lit. ga~tve` `Stras|e, Viehtrift', lett. gatva `Weg, Durchgang' sind germ. Lw.
Vielleicht hierher auch die kelt. Worte fu"r `sterben' (als `fortgehen',
), wie air. bai~d `stirbt' (*ba:-a-ti aus *gw|a:-), at-bath `starb' (*-gw|@-t . . ), bath `Tod' = cymr. bad `Pest', bret. bad `Beta"ubung', corn. bad-us `wahnsinnig'; air. ba:s `Tod' ist nach gna:s `Gewohnheit' usw. gebildet. Trotz Thurneysen Gr. pp. 547, 728 ist ein Stamm ba:>s- nicht nachzuweisen; s. richtiger Pedersen Litteris 2. 89 f.
2. gw|em-:
Unthematisch *(e)-gw|em-t (> *e-gw|en-t), -gw|m&-te/, -gw|m-ent im ai. Aor. a/gan, gan (g fu"r j nach Formen mit urspru"nglichem *gw|m&-, *gw|m-; 1. Sg. a/gamam), a/gata (*gw|m&-), a/gman, a/gmata; gthav. 3. Sg. Inj. uz-j@:n, 3. Pl. g@m@n;
arm. 3. Sg. ekn `er kam' (= ai. a/gan); u"ber die noch unklare 1. Sg. eki, 3. Pl. ekin siehe Meillet Esquisse 134 f. ;
gr. 3. Du. ,
>
3. Pl. wohl zur Wurzelf. *gw|a:-;
Konj. *gw|emeti in ai. ga/m-at, -anti, gthav. jamaiti, jimaiti; Opt. gw|m&-i_e:t in ai. gamya:t, av. jamya:t~, ap. jamja:h (j fu"r g aus Formen mit hochstufigem idg. *gw|em-); ags. cyme s. unten;
thematisch: hochstufig ai. ga/mati, av. jamaiti `geht' (ai. gama/yati `la"s|t kommen, fu"hrt herbei', av. ja:mayeiti `bringt zum Weichen'), tiefstufig ai. (Opt. Aor. ) game:/t, game:/ma, gamemahi, wohl auch Aor. a/gamat; Perf. ja-ga:/ma `ich ging' (vgl. got. 1. Pl. qemum); av. fra:-g|mat~ (gthav. -g@mat~) `er kam hinzu', apers. a-gmata:;
osk. ku/mbened `convenit', cebnust (aus *ce-benust) `(huc) ve:nerit', umbr. benust, benurent `venerit, -int'; lat. Konj. advenam (u"ber n fu"r m s. unten; vielleicht mit analogischem -en- nach den Formen wie lat. venio:, ventum, ve:ni:);
got. qiman (Pra"t. qam, 1. Pl. qemum: ai. 1. Sg. Perf. ja-ga:ma), ahd. queman und (tiefstufig?)coman = ags. cuman, anord. ko:ma `kommen'; ags. Konj. Pra"ter. (alter Optat. ) cyme (*gw|em-i:-t);
toch. A ka"m-, kum-, Â ka"m-, kam-, s/em `kommen'.
i_o-Pra"sens *gw|m-i_o:/ in gr. `gehe' (Fut.
usw. ), lat. venio: `komme' mit sehr altem Wandel von -mi_- zu -ni_-; nach Schwyzer Gr. Gr. I 309 ko"nnte das n auch von Formen wie av. jantu (*gw|em-tu-), arm. ekn (*e-gw|em-t) bezogen sein; zu ve:nimus stimmt got. qemum;
sk^o-Pra"sens *gw|m&-sko:/: ai. ga/cchati, av. jasaiti `er geht', gr. `geh! komm!' toch. A kumna"s^ `er kommt', Med. kumna"sta"r, Â ka"nmastra".
Verbaladjektiv: ai. gata/-h. `gegangen', av. gata- ds. , gr. `gangbar' (*gw|m&-to-s), lat. in-ventus.
Andere Nominalbildungen:
ai. ga/ti-h. f. `Gang', av. aiwi-gati- `das Herbeikommen = Eintreten, Beginnen', gr. f. `Schritt; Grundlage' (*gw|m&-ti-s), lat. con-venti-o: `Zusammenkunft', got. gaqums `Zusammenkunft' (*-gw|m&-tis), anord. samkund f. ds. , ahd. cumft, nhd. Ankunft; ai. ga/ntu-h. m. `Gang, Weg', lat. adventus, -u:s `Ankunft'; got. qums `Ankunft' (*gw|em-is), ags. cyme, ahd. cumi; ai. gamya- `wohin man gehen kann oder soll', osk. ku/mbenniei/s Gen. `conventu:s'; ahd. biqua:mi `bequem' (vgl. `beko"mmlich'), ags. gecwe:me `angenehm, passend', anord. kv:mr `zum Kommen berechtigt oder imstande'; kva:ma f. `Kommen, Besuch', ko:ma ds. ;
toch. A kum-, AB kam-, A ka"m-, Â s/em- `kommen', A kumn@s., Med. kumn@s.t@r `kommt', A kakmu, Â kekamu `gekommen'.
Mit einer Bed. -Entwicklung `(zur Welt) kommen' = `geboren werden':
av. ni-ja:mayeinti `sie bringen zum Geba"ren' (*ni-ja:ma- `Geburt');
gr. -
Hes. ;
alban. pre-gjim `Gastmahl bei der Erstgeburt';
lit. gemu\, gim~ti `geboren werden' = lett. dzemu, dzi\mt ds. , lit. gi\mstu (zum Akzent siehe Schulze KZ. 45, 230) = lett. dzi\mstu ds. , lit. gimine`~ `Familie', gy~mis `Geburt', ga~mas `Angeborenes', Kausat. gami\nti `Kinder erzeugen, Vieh zu"chten', lett. dzi\mts `angeboren, erbgeho"rig, leibeigen', dzi\ms^a `Geburt' = apr. gimsenin Akk. Sg. `Geburt', apr. gemton `geba"ren', gemmons Partiz. Perf. `geboren'.
References: WP. I 675 ff. , Meillet Esquisse2 134 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 309, 689, 7423, 7072, Trautmann 76, Pedersen Toch. 170 ff. , 221, 234. Page(s): 463 - 465
|
Help | ||||||
|
|||||||