Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 727

Root / lemma: gw|et-2

English meaning: to speak

German meaning: `reden, sprechen'

Material: Ai. gadati `sagt' (falls durch analog. Einflus| aus *ga/tati)?

    sogd. z^a:y@m, z^am `ich sage', z^ut `er sagt' (uriran. *ja:>t-ati);

    arm. koc^.em (*gw|ot-i_-) `rufe, nenne, lade ein', koc^ `Einladung' (wahrscheinlich nomen postverbale); got. qian `sagen, sprechen, nennen', anord. kvea ds. und `singen, dichten', ags. cwean `sprechen, sagen, nennen, befehlen, erkla"ren', afries. quetha `sagen, sprechen, bedeuten', as. quean, ahd. quedan ds. ; aisl. kvir `Spruch, Gerede', as. quidi st. m. `Rede, Wort'; Kausat. aisl. kveja `begru"s|en, anreden, fordern, aufbieten', as. queddian, ahd. chetten `begru"s|en' (d. h. `zum Reden bringen'); anord. kvo, `Forderung, Vorladung, Verpflichtung' ist zu kvea retograd gebildet; got. un-qe:s `unaussprechlich' (vgl. anord. sam-kv:r `u"bereinstimmend'), sama-qiss f. `U'bereinstimmung' (*gw|et-ti-), zu ags. ge-cwiss f. `Verschwo"rung'.

References: WP. I 672, Feist 389, G. Morgenstierne NTS. 7, 116 ff.

Page(s): 480 - 481



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32827 106905
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov