av. zbar@mna- `krumm gehend', zbarat|a- n. `Fus| dae:vischer Wesen', zbarah- n. `Hu"gel', zu:rah- n. `Unrecht, Trug', npers. zu:r `falsch; Lu"ge';
gr.
Hes. ,
`stammelnd, to"richt' Hes. und wahrscheinlich
m. `hornartiger Vorsprung am Helm', vermutlich
, Beiwort des Thersites B. 217, etwa `krummbeinig'; vielleicht auch
`tru"gerisch' (o:-stufig),
`betru"gerisch',
`Betru"ger',
(dor.
:
) betru"ge';
lat. fallo:, -ere `ta"uschen, betru"gen; unwirksam machen; sich entziehen; unbemerkt bleiben' (`*krumme Wege machen; ausbiegen'; *g^hu_elno:, vgl. ai. hrun.a:ti);
lit. nuoz^velnu\s `abschu"ssig'; z^valu\s `geschickt; flink, behend' (`*sich leicht biegend'); ablaut. i,z^vil~nas `schra"g, schief' (*g^hu_l.-), paz^vil-ti, -au `sich neigen', z^vylu/oti `schaukeln, schwanken'; praz^ul~nas (*g^hul-) `schra"ge, schief', paz^u\lnus ds. ; atz^u/las, -us `schroff, hart, unho"flich, unbarmherzig' u. dgl. ;
lett. zvel'u, zve^l'u, zvel^t `wa"lzen, fortbewegen, umwerfen; schlagen', refl. `sich schwerfa"llig fortbewegen, sich wa"lzen, umfallen', zval^sti^tie^s `wanken, schwanken', zval^ns `schwankend';
aksl. zúlú `bo"se, schlimm', skr. zao (f. zla), russ. zol/ (f. zl/a) ds. ;
vielleicht *g^hu_-el- aus einem g^heu- `schief' erweitert; vgl. *g^hu_-er- in lit. z^urle` `eine Rankenpflanze' (*ghu_r&-lo-), gr. m. `Feigenbohne' (*gu_her-mo-).
|
Help | ||||||
|
|||||||