Ai. ha/n-ti (ju"nger thematisch hanati) `schla"gt, trifft, erschla"gt, to"tet', 3. Pl. ghn-a/nti, Imp. ja-hi/, Opt. han-ya:t, ghn-i:ta, Perf. jagha/na; jaghanva:/s, Gen. jaghn-u/s.-ah., Pass. hanya/te, Partiz. hata/- `geschlagen, geto"tet' (= av. jata-, gr. -), ha/ntva-h. `zu schlagen, zu to"ten' (: av. ja,t|wa-, aksl. z^e,tva), vr&tra-ha/n-, Gen. -ghn-a/h. (= av. v@r@t|ra-jan-, Gen. -g|-no:) `den Widerstand niederschlagend', ghana/- `erschlagend, m. Knu"ttel, Keule' (= gr.
-
, lett. gans), sam.-ha/-t `Schicht', hati/-h. `das Schlagen, Schlag, Multiplikation' (: gr.
-
, av. -jaiti-, anord. gur, gunnr), hatya:/ (spa"t!) `To"tung' (: ahd. gundea, lit. dial. ginc^ia\), hanta/r- `wer einen schla"gt oder to"tet' (= aksl. z^e,teljü); von der schweren Basis ai. hanitum (spa"t!) und gha:ta- `to"tend', m. `Schlag, To"tung, Vernichtung', gha:tayati `to"tet';
av. jain-ti (= ai. ha/nti-) `er schla"gt, trifft, to"tet', Imp. jaid|i, 1. Sg. Med. ni-g|ne `ich schlage nieder', Opt. paiti-g|ni:ta (= ai. ghni:ta) `er mo"chte ka"mpfen um', Partiz. jata- (= ai. hata/-, s. oben), ja,t|wa- `occidendus', Partiz. Perf. Akt. jag|nva:%, npers. ajanam `ich erschlug = besiegte', 3. Sg. aja(n); av. jana- `schlagend', jantar- `der schla"gt, to"tet', janti- f. `das Schlagen, Erschlagen', -jaiti- (als 2. Kompos. -Glied) `das Schlagen' (= ai. hati-); V@r@t|rajan- `den Widerstand niederschlagend' = ai. Vr&tra-han-;
arm. gan, Gen. gani (*gw|he-n) `Schla"ge, Pru"gel', ganem `schlage, pru"gle', jin `Stock' (*gw|hen-), jnem `ich schlage' (u"ber *jinem aus *gw|heno: = ha/nati, lit. genu\, aksl. z^eno,), jnjem `vernichte, reinige' (aus *gw|heni_o: = , lit. geniu\);
gr. (*gw|hen-i_o: = arm. jnjem `to"te', alb. gjanj `jage', lit. geniu\ `a"stle ab') `schlage',
,
; redupl.
`to"tete',
; -
in hom.
-
(= ai. hata/-h.), auch in
Hes. d. i. `doppelt' (`Mal' = `Schlag', ebenso:)
-
-
(: ai. hati/- s . oben);
`Mord' (= russ. gon),
ds. ,
`Mo"rder',
`Ma"nner mordend' (s. auch Boisacq unter
);
alb. gjanj `jage, verfolge' (*gw|heni_o:);
lat. de:fendo:, -ere `abwehren, verteidigen', offendere `anstos|en, beleidigen', infensus (Partiz. eines *infendo:) `feindlich';
air. gonim `verwunde, to"te', Perf. 1. Sg. gegon, 3. Sg. geguin; guin `Wunde';
anord. gur, gunnr f. (= ai. hati-), as. gu:ea, ags. gu: (*gunjo: = ai. hatya:/ bis auf den Akzent) `Kampf, Schlacht', ahd. gund-fano `Kriegsfahne'; anord. gandr `Stock', schweiz. gunten `eine Art Keil'; norw. dial. gana `die A'ste an Ba"umen abhauen' wie lit. gene`/ti;
lit. genu\ (= aksl. z^eno,, ai. ha/nati, arm. jnem) gin~ti `treibe (Vieh auf die Weide)', lett. dzenu-, dzi\t ds. , schwere Basis: geniu\ (= ) gene`/-ti `aba"steln' und ginu\, gi\nti `wehren, schu"tzen' (gin~ti : gi\nti, gin~tas : gi\ntas = ai. hata/ : gha:ta/-); zu genu\ Iterat. gany/ti `Vieh (treiben =) hu"ten, weiden'; lit. ga~nas, let. gans `Hirt' (= ai. ghana/-), gani m. Pl. `Weide', dehnstufig lit. nakti\-gonis m. `Nachtschwa"rmer'; lit. geny~s, lett. dzenis `Specht', lit. dial. ginc^ia\ (= ai. hatya:/), gin~c^as `Streit', gin~klas m. `Waffe' (*gintlas, vgl. aksl. z^e,lo aus *gindla-), is^ganu\s `heilbringend' (lit. ga/inioti ist Iterativum zu gin~ti; lett. dzenis `das in der Gabel der Pflugschar eingeklemmte Holz', dzenulis `Stachel' (vgl. zur Bed. unten aksl. z^e,lo `Stachel');
aksl. z^eno,, gúnati `treiben' (wie lit. genu\), Iter. gonjo,, goniti `treiben, jagen', wovon wieder poganjati `verfolgen'; russ. usw. gon `Treiben, Jagd' (= ), c^ech. u/hona `Verletzung, Schaden', serb. prije\gon `Kampf' (dazu vielleicht klr. hono/ba `Bela"stigung, Plage', sloven. gono/ba `Schaden, Verderben', ugono/ba `Vernichtung, Untergang');
aksl. z^ünjo,, z^e,ti (serb. z^eti, also schwere Basis) `ernten', z^e,tva (serb. z^etva) f. `Ernte' ( : ai. ha/ntva-); auch z^e,lo (*z^e,dlo) n. `Stachel', poln. z^a,dl/o ds. , russ. z^a/l/o `Stachel, Schneide eines Messers, einer Axt'; slav. *gen-tel- m. `Schnitter' in aksl. z^e,teljü (= ai. han-ta/r `wer schla"gt, to"tet');
hitt. ku-en-zi `to"tet' (= ai. ha/nti), 3. Pl. ku-na-an-zi (kunanzi); vgl. ai. ghna/nti (*gw|hn-enti).
References: WP. I 679 ff. , WH. I 332 f. , Trautmann 85 f. Page(s): 491 - 493
|
Help | ||||||
|
|||||||