Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 767

Root / lemma: i_agh-

English meaning: to chase, wish for

German meaning: `nachjagen, begehren'?

Material: Ahd. jago:n, holl. nhd. jagen, mhd. jaget (*jago:), nhd. Jagd, mnd. holl. jacht, vielleicht nach Gras|mann Wb. 1001 zu ai. yahu/-, yahva/- `rastlos, rasch dahinschies|end', yahvi:/ ds. (von Flu"ssen), aber sa/haso: yahu/h. `Sohn der Kraft', wobei der Begriff `Kind, Sohn' wohl aus `der muntere, bewegliche' entwickelt sei; jedenfalls entspricht der letzteren Verwendung av. yazus^ put|ro: `der ju"ngste Sohn', yezivi: dug@dra,m `die ju"ngste der To"chter' (Bartholomae Airan. Wb. 1280); ai. (pra-)yaks.ati `dringt vor, eilt, strebt', yaks.in- etwa `eifrig, lebendig' (nach Gras|mann `verfolgend, ra"chend'), yaks.ya- `ru"hrig, schnell zu"ngelnd' (s-Bildungen zum vorigen).

    Bei den nicht ganz gekla"rten Bedeutungsverha"ltnissen von yahu/-, yahva/- etwas zweifelhafter Ansatz.

References: WP. I 195 f.

Page(s): 502


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32776 106859
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov