Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

Gr. `wohl, etwa, in irgendeinem anderen Falle' ( aus , ion. aus * , aus );

    lat. an `ja, wohl', sekunda"r Fragepartikel, erweitert anne, air. an-d `hier', got. an `denn, nun'; lit. an-gu `oder', apr. anga-anga `ob = oder ob'.

    Davon abgeleitet:

    ani_os `anderer' in:

    ai. anya/- `anderer', av. anya-, ainya-, apers. aniya- ds. Vgl. oben S. 26.

    anteros `anderer' (von zweien) in:

    ai. a/ntara-, oss. a"nda"r `anderer', got. anar ds. , aisl. annarr `anderer, zweiter', ahd. andar, ags. o:er `anderer', apr. anters, antars (*antras) `anderer, zweiter', lit. an~tras, lett. u\otrs neben lit. an~taras, ostlett. u~tors ds. , slav. *o,terú, *o,torú in c^ech. u/tery/ m. `Dienstag', osorb. wutory `anderer, zweiter'. U'ber aksl. vútor-ú `zweiter' s. u_i- `auseinander'.