Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 775

Root / lemma: i_ek-

English meaning: to speak

German meaning: `sprechen', auch von feierlicher, bittender Rede

Material:

    Ai. ya:/cati `fleht, fordert', ya:cn~a:/ `Bitte'; ya:cita/-, ya:/citum, ya:citar-, usw.

    lat. iocus `Scherzrede, Scherz'; umbr. iuka, iuku Akk. Pl. n. `preces', osk. iu/klei/ `inconsecratione';

    ahd. jehan, gehan `sagen, sprechen, bekennen', asa"chs. gehan ds. , ahd. jiht (*jeti-) `Aussage, Bekenntnis', bijiht = nhd. `Beichte', dazu Krankheitsname Gicht (`durch Besprechen verursacht');

    mcymr. ieith, cymr. iaith, bret. iez `Sprache' (*jekti-);

    lit. juo~kas, lett. juo~ks `Scherz' ist vielleicht lat. Lw. aus der Studentensprache, wie auch nhd. Jux; dagegen Trautmann 108;

    toch. À Â yask- `verlangen, betteln' (Van Windekens Lexique 165 f. ), A ya:s.s.uce, Â ya:s.s.u:ca `Bettler'.

References: WP. I 204 f. , WH. I 715 f. ; Sommer WuS. 7, 104 ff. will auch i_@k- `heilen' hierherstellen, aber wegen air. hi:cc (idg. e:) nicht glaubhaft.

Page(s): 503 - 504



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32926 106991
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov