Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 777

Root / lemma: i_e:>kw|-r&(t-), Gen. i_ekw|-n-e/s

English meaning: liver

German meaning: `Leber'

Material: Ai. ya/kr&t, Gen. yakna/h. `Leber'; pers. jigar (*yakar-), afghan. yi:>na (obl. *yaxna-); dehnstufig (?) av. ya:kar@ (nach W. Krause KZ. 56, 304 ff. vielleicht auch av. *ha-ya:kana-, vgl. anord. lifre m. `der zur selben Leber Geho"rige, Bruder', lifra f. `Schwester') =

    gr. , - (*-n&-tos);

    lat. jecur, -oris und -inoris (erweist altes *jecinis; Verquickung des r-und n-Stammes);

    balt. *i_ekna: f. in lit. ja~knos, alt jeknos, jekanas, lett. aknas, aknis f. Pl. apr. iagno (Hs. lagno) f.

    Nach Pedersen KG. I 129 hierher mir. i(u)chair (*ikuri-) f. , Gen. i(u)chrach `Fischrogen' und ksl. ikra, russ. ikra, osorb. jikro, jikno ds. , das weiter mit slav. ikra `Scholle' und ikra `Wade' (und dessen balt. Entsprechungen oder eher Lehnformen, apr. yceroy, lett. ikrs, alit. Gen. ikru:) unter einer Grundbed. `Klumpen, Anschwellung' identisch ist. Auch idg. *i_ekw|r&t ko"nnte auf derselben Anschauung beruhen.

    Schwierig ist das vielleicht tabuistisch entstellte arm. leard, Gen. lerdi `Leber' (vgl. zuletzt Cuny Recherches 68 ff. ). Hingegen geho"ren anord. lifr f. `Leber', ags. lifer, engl. liver, ahd. libera, lebara zu gr. `fett', indem das urspru"ngl. Beiwort der (gema"steten) Leber ebenso das alte Wort fu"r Leber verdra"ngt hat, wie lat. jecur fica:tum zu ital. fegato usw. gefu"hrt hat.

    Eine uridg. Grundform *li_ekw|r&t scheint mir zu gewagt.

References: WP. I 205 f. , WH. I 673, Trautmann 103, 106, Schwyzer Gr. Gr. I 518, Benveniste Origines I 8f.

Page(s): 504



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33137 107165
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov