av. a:%ntya, para:%ntya `des Ein- und Ausatmens' (*anti- `Atmen' mit a: und para:; s. Bartholomae IF. 7, 59; u"ber ainiti- `Milde' s. aber Airan. Wb. 125 f. ).
Gr. `Hauch, Wind',
(mit Dehnung im Kompositum),
`windstill',
v
`windreich' (
-metrische Dehnung),
(`windig', d. i. :) `nichtig, vergeblich' (dissimiliert aus
, s. zuletzt Bechtel Lexil. 44, auch 226, u"ber das wohl aus *
-
v
o
durch Ferndissimilation geku"rzte
`vergeblich, ohne Erfolg'); anders Risch 113; vgl. Frisk Indog. 15;
Hes. sind in
,
zu bessern. Vielleicht hierher
:
:
`Ju"ngling' als
-
- junger Schnaufer', nach Schwyzer Gr. Gr. I 4263; auch
`Atemnot', aaO. 337.
Lat. animus `Geist, Seele', anima `Lufthauch, Atem, Seele, Leben' (osk. anamu/m `animam'), davon animal `Lebewesen, Tier', ha:lo:, -a:re `hauchen, duften' (Denominativ eines *an-slo-; mit unechtem h, das hier schallmalenden Wert erlangte und auch in an(h)-e:la:re eindrang; u"ber letzteres s. *an 4).
Air. ana:l, cymr. anadl `Atem', mbret. alazn (Umstellung), nbret. holan (*an@-tlo-); mcymr. eneit, ncymr. enaid `Seele' (*an@-ti:-), abrit. PNAnate-mo:ros `gros|herzig'; air. animm, nir. anam `Seele', Gen. anman (St. *ana-mon-; die i-Farbe des Nom. sg. nach den neutr. -men-St. s. Pedersen KG. II 61; zur Kreuzung mit lat. anima s. Pokorny ZfcPh. 10 69 f. ), corn. eneff, mbret. eneff (Pl. anaffon) nbret. anaoun `Seele' (die umgelauteten corn. und bret. Formen wohl Lw. aus dem Lat. , s. Vendrye\s De hib. voc. 112 f. , Pedersen KG. I 170, II 111); dazu air. osnad `Seufzer' (uss-anad), ferner (`ausschnaufen = rasten, ruhen') anaid `bleibt, ruht, ho"rt auf', con-osna `desistit, desinit' (com-uss-an-) usw. (s. Pedersen KG. II 455 f. , 672); mcymr. anant Pl. `Dichter', cyn-an `Wort, Lob';
got. uz-anan (Pra"t. uzo:n) `ausatmen'; mit t-Formantien: anord. o,nd, g. andar f. `Atem, Lebenshauch, Leben, Seele' (= gr. ), anda, -aa `atmen, keuchen' = ags. o:ian `stark pusten', anord. andi m. `Atem, Geist, Seele', afries. omma (*an-ma) `Atem', ags. oro (*u>z-an-) `Atemzug'*); vielleicht hierher ahd. unst, aisl. ags. yst f. `Sturm' aus *n&-sti-;
---------------------
*) Dazu auch as. ando, ags. ana, anoa `Aufgeregtheit, Zorn, Leidwesen', ahd. anado, ando, anto `A'rger, Zorn', mhd. ande `Gefu"hl der Kra"nkung', ahd. anado:n, anto:n, mhd. anden `seinen Zorn auslassen', nhd. ahnden unter einer Mittelbed. `vor Erregung keuchen' (Kluge s. v. , -Falk-Torp 5 und 1428 unter aand; Schro"der Àbl. 9). U'ber das zweite a von ahd. anado, ags. anoa s. Specht Phil. Stud. Voretzsch 36.
-----------------------
aksl. vonja (*ani_a:) `Geruch' (vonjati `riechen, duften'), *o,chati `duften' in aruss. uchati usw. (-ch- vielleicht Nachahmung von duchati, also ohne geschichtlichen Zusammenhang mit dem s von lat. ha:la:re aus *an-slo-);
alb. geg. a^j, tosk. e:nj `ich schwelle', geg. a^jun `aufgeblasen' ke'njem, gnem `Weihrauch' (*ke|-(a)nemo- Jokl Stud. 37);
toch. AB a:n~m- `Leben, Geist',  a:n~me `Absicht', A a:n~ca:m (*a:ntemo-) `Leben, Geist' (K. Schneider IF. 57, 203, Pedersen Toch. 48); auch  onolme, wnolme `Lebewesen'?
arm. holm `Wind' (Bugge IF. 1, 442) bleibt (trotz Meillet Lit. 6, 3) fern (s. Lide/n Arm. St. 38 f. , Peterson KZ. 47, 246). - Ai. a:tma/n `Seele' vielmehr zu ahd. a:tum `Atem', s. e:t-men-.
Die Wz. zeigt neben zweisilbigen Formen, wie ai. ani-ti, ani-lah., kelt. *ana-tlo- usw. , und solchen wie -
, auch Formen von der einsilbigen Wzf. , so lat. *an-slo- > ha:lo:, anord. o,nd (usw. ).
|
Help | ||||||
|
|||||||