Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 780

Root / lemma: i_e/n@ter-, schwache Kasus i_en@tr- (i_n&:tr-)

English meaning: husband's brother's wife

German meaning: `die Frau des Bruders des Gatten'

Material: Ai. ya:/tar- ds. (Akzent der starken + Vokalismus der schwachen Kasus);

    arm. ner, richtiger ne:r, Gen. niri `die Frauen von Bru"dern oder desselben Mannes' (zur Grundf. Vermutungen bei Hu"bschmann Arm. Gr. I 478; Bugge IF. 1, 445, 449, Meillet BSL. 30, CR. 90, zuletzt Cuny Recherches 66 f. );

    phryg. Akk. ;

    gr. `die Frau des Bruders des Gatten' (ion. Psilose), Hom. , - (- Ausdruck der metr. Dehnung fu"r -), inschr. (kleinas. -gr. ) ;

    lat. janitri:ce:s (Erweiterung von *ianiter nach dem Fem. der Nomina agentis auf -i:c-) `die Ehefrauen von Bru"dern' (das i stammt von *ianiter);

    alit. *je/nte`, -ers ds. (gente`, z^ente` durch Kreuzung mit genti\s `Verwandter', z^e/ntas `Schwiegersohn'), lett. i\etere, ie~tal'a und kurisch jentere ds. ;

    aksl. *je,try (Ausgang nach svekry), russ. -ksl. jatry ds. , serb. je^trva ds.

References: WP. I 207 f. , WH. I 668, Trautmann 107 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 568.

Page(s): 505 - 506



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32772 106856
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov