lat. juvenis `jung; Ju"ngling, Jungfrau' (zu -ven- statt -vin- vgl. EM2 509) statt *i_uu_o: auf Grund der alten kons. Kasus Gen. juven-is, Dat. -i:, Akk. -em usw. ; ju:ni:-x `junge Kuh' lat. -c-Erw. neben ai. yu:ni:, dagegen Komp. ju:nior mit jungem ju:n- (durch lat. Entw. aus *juvenios); umbr. iouies `juvenibus, militibus', Akk. Pl. jovie (ein vom Komp. ru"ckgebildetes *jovie:-s `Schar der juniores'?);
air. o:a `ju"nger', o:am `ju"ngst', mcymr. ieu (ncymr. iau) `ju"nger', ieuaf (so auch ncymr. ) `ju"ngst', bret. iaou `ju"nger', woneben der Positiv air. o:ac (arch. oe'c), mir. o:c, cymr. ieuanc, bret. iaouank, acorn. iouenc, mcorn. yowynk `jung', gall. Jovinc-illus, -a (idg. *i_uu_n&k^o/s, s. unten), nach dem Komp. -Sup. zu kelt. *i_eu_-, *i_ou_n&ko- umvokalisiert;
lit. ja/unas, lett. jau^ns; abg. junú `jung' (-no-St. statt -n-St. nach *seno-s `alt'; i_uu_eno- nach dem Kompar. umgestellt zu *i_eu_eno-, bsl. *i_o:uno-).
Ableitungen vom St. *i_uu_en-:
i_uu_n&k^o/-s: ai. yuvas/a/-h., yuvaka/-h. `jugendlich', lat. juvencus, -a `junger Stier, junge Kuh, Junges', umbr. iveka, iuenga `juvenca', got. juggs, aisl. ungr, ahd. jung, ags. geong `jung' (urg. *ju:ngaz aus *juwunga/z; dazu ein neuer Komp. *ju:/nhizan- in:) got. ju:hiza, aisl. :re `ju"nger' (vgl. auch aisl. :ska `Jugend' aus *ju:[n]hisko:n-).
i_uu_ent-, i_uu_n&t-: ai. yu/vant-, f. yuvati/-h. `jung; Jungfrau'; ahd. jugund, as. jugu, ags. geogu (g statt w nach *duz|uni- `Tugend, Tu"chtigkeit'), got. junda `Jugend' (*i_uu_n&ta:); lat. juventu:s, -tu:tis `Jugend' (ju:venta = got. junda?) = air. o:etiu, o:itiu, Gen. -ted `Jugend' (*i_ou_n&tu:t-s, umgebildet aus i_uu_n&tu:t-, s. oben zu o:ac).
Eine s-Erw. wahrscheinlich in ai. yo:/s.a:, Gen. *yo:s.n.a/h, N. Pl. yo/s.u:h., yo:/s.an.ah. `junges, zum Liebesgenus| geeignetes Weib, Gattin'; fu"r lat. Ju:no:, wenn die Go"ttin eig. `die jugendliche' bedeutet, ist von dem in ju:ni:x, ju:nior vorliegenden St. i_u:n- abgeleitet; anders Leumann-Stolz5 239.
References: WP. I 200 f. , WH. I 735 f. Page(s): 510 - 511
|
Help | ||||||
|
|||||||