Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 799

Root / lemma: i_u:> 2

English meaning: exclamatory interjection

German meaning: Ausruf, bes. Jauchzen

Material: Gr. `juche!' (, :), : `Interjektion der Verwunderung'; mit silbischem, zum Teil langem i- (i:>u-) reiht sich an : `Jubel- oder Wehgeschrei', ds. , : (Fut. ) `schreie' (Lit. bei Bezzenberger BB. 27, 164 f. , der auch auf lit. y/vas `Nachteule', apr. ywo-garge, Eulenbaum' und auf das n-Pra"s. , Hes. verweist); nicht hierher, sondern zu au1 (oben S. 71) geho"rt : `Schrei', da a"lter inschr. :;

    lat. ju:bilo: `jauchze, jodle' (vielleicht *i_u:d-dh@-lo: `mache ju:') ; dazu iugo:, -ere `Ruf der Gabelweihe';

    mir. ilach (*ii_uluko-) `Siegesjubel';

    mhd. ju:, ju:ch `Ausruf der Freude' (a"hnlich jo: beim Aus- und Zuruf), davon mhd. ju:wen, ju:wezen `ju rufen, jubeln', ju:chezen, nhd. jauchzen, juchzen, mhd. jo:len, jodeln, nhd. johlen, jodeln, auch anord. y:la, engl. yowl `heulen' aus *ju:ljan;

    serb. ju, i/ju\, ijuju `juchhe!';

    lit. y/vas `Nachteule' s. oben.

References: WP. I 210, WH. I 725 ff.

Page(s): 514



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32989 107041
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov