Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 806

Root / lemma: k^a:d- : k^@des- : k^@d-s-

English meaning: uneasiness, displeasure, hate

German meaning: `seelische Verstimmung; Kummer, Has|'

Derivatives: k^a:dos- `Sorge, Leid'

Material: Ai. ri-s/a:das- `fu"r den Fremden sorgend';

    av. sa:dra- n. `Leid, Wehe, Unheil' (Geldner KZ. 27, 242f. );

    gr. n. , dor. `Sorge, Trauer; Leichenbestattung; Familiengefu"hl', `der liebste', `der Sorge wert, lieb; zur Bestattung geho"rig; blutsverwandt', , kret. :: `Heiratsverwandter', `besorge, pflege; bestatte; verschwa"gere', `Beschu"tzer; Leichenbestatter; Heiratsverwandter', `mache besorgt, betru"be', auch `verletze, scha"dige'; `unbesorgt, unbestattet', wovon `vernachla"ssige';

    osk. cadeis amnud `inimi:citiae causa:' (: nhd. Has|, Kern KZ. 21, 242);

    mir. caiss, cymr. cas, bret. cas `Has|' (*k^@ds-i- als Weiterbildung des -es-St. von got. hatis); cymr. cawdd `offensa, ira, indignatio' corn. cueth, mbret. cuez, nbret. keuz (*k^a:do-s) `Leid, Trauer';

    got. hatis n. `Has|, Zorn', anord. hatr n. , ags. hete m. , as. heti m. , ahd. haz m. `Has|' z. T. auch in Verfolgung ausartend, daher die Bed. `verfolgen' von anord. hata, as. ha:ton z. T. auch ahd. hazzo:n, vgl. auch ahd. hetzen aus *hatjan; fu"r eine Grundbed. `verfolgen' der Wz. sagen die germ. Verha"ltnisse nichts aus; ablaut. as. hoti `feindlich';

    toch. A kat `Zersto"rung'.

References: WP. I 340 f. ,

See also: vgl. oben ka:>d-.

Page(s): 517



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3165 4178
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov