Mit -d-Erw. : ahd. heiz, as. he:t, ags. ha:t, aisl. heitr `heis|' (wovon ahd. nhd. heizen, ags. h:tan, aisl. heita ds. ); got. heito f. `Fieber'; ahd. hizza `Hitze', (*hitjo:) as. hittia, ags. hitt f. , aisl. hiti m. ds.
Mit -t-Erw. : lit. kaistu\, kaitau~, kai~sti `heis| werden', kaitra\ `Feuerglut', kaitru\s `Hitze gebend', pra~kaitas m. `Schweis|', lett. ka\istu, ka\itu, ka\ist `heis| werden, brennen' u. dgl. , u"bertragen lett. kai~tina/t `a"rgern, reizen' (kai~te `Schaden, Leid, Gebrechen, Plage', vgl. Mu"hlenbach-Endzelin II 135), apr. ankaiti:tai `Angefochtene';
aisl. ha:ss (*hairsa- aus *hais-ra-), ags. ha:s (*haisa-), engl. hoarse (aus mengl. ho:s +coarse), as. he:s, ahd. heisi `heiser' (unklar ist, ob hierher aus *kirsem alb. kirrem `werde heiser'?).
References: WP. I 326 f. , Trautmann 113. Page(s): 519
|
Help | ||||||
|
|||||||